Kunduz traduction Portugais

An we ended up in this house in the middle of nowhere.

Acabamos numa casa no meio do nada. PROVÍNCIA DE KUNDUZ.

Then one day he came and took us to Kunduz.

Até que um dia veio e levou-nos até Kunduz.

The United Front soldiers on the road to Kunduz Were in high spirits this morning.

Os soldados da Aliança, a caminho de Kunduz, estavam moralizados.

Once we were in Kunduz, we were trapped.

Uma vez em Kunduz, estávamos encurralados!

News came that they have actually broke the front line in Kunduz And had actually entered Kunduz and everyone started panicking.

As notícias diziam que a linha da frente tinha sido derrotada e que estavam a entrar em Kunduz.

We just literally drove about a good hour, to the outskirts of Kunduz

Andamos cerca de uma hora para longe de Kunduz.

And they're here as well. Apart from one of them got lost in Kunduz.

Também estão aqui, excepto um que se perdeu em Kunduz.

In Afghanistan's Kunduz area..

Na zona Kunduz de Afeganistão..

Again thousands of Taliban and Al-Qeada escaped without drawing U.S fire, this time from the northern city of Kunduz.

Novamente, milhares de Taliban e elementos da Al-Qaeda escaparam sem serem atacados pelos EUA. Desta vez, da cidade de Kunduz, norte do Afeganistão.

"and from there all of sudden, one night around Thanksgiving in the middle of the seige, an air corridor was set up between Kunduz and Northern Pakistan and at night Pakistani relief planes regularly flew through that corridor..."

E, de repente, uma noite próxima do Dia de Acção de Graças, a meio do cerco, estabeleceram um corredor aéreo entre Kunduz e o Norte do Paquistão. Durante a noite, aviões de assistência paquistaneses voaram regularmente pelo corredor...

" No plane could fly from Kunduz to Pakistan without being shot down unless we let it happen.

Nenhum avião poderia voar de Kunduz para o Paquistão sem ser abatido, a menos que o permitíssemos.

- Kunduz.

Kunduz.

Thanks to various concerns of a similar nature, we're limited to Kunduz.

Graças a preocupações semelhantes, limitamo-nos a Kunduz.

Herat, mazar-e sharif, two nights in kunduz, Kabul.

Herat, Mazar-e-Sharif. Duas noites em Kunduz, Cabul. Fazem a volta toda.

Herat, Mazar-e Sharif, two nights in Kunduz, Kabul.

Herat, Mazar-e-Sharif. Duas noites em Kunduz, Cabul.

Kunduz near?

Kunduz fica perto?