Kup traduction Portugais

Come for their kup kakes- - excuse me. Righto.

Lá vem a traineira do arenque, para levar os queques.

Kup kakes to starboard!

- Viva! - Queques a estibordo!

Save it, Kup.

Deixa lá isso, Kup.

But Hot Rod and Kup are still outside the city.

Mas o Hot Rod e o Kup ainda estão fora da cidade.

Kup, Hot Rod, look!

Kup, Hot Rod, olhem.

Kup, Hot Rod, you get the Dinobots aboard and get us out of here!

Está bem, esquece. Kup, Hot Rod, vocês tratam dos Dinobots!

Me Grimlock love Kup's war stories.

- Eu, Grimlock, gostar de histórias de guerra.

Good part, Kup. Tell Swoop good part.

A parte boa, contar a Swoop a parte boa.

Hey, Kup, don't you think we have better things to do now than tell old stories?

Kup, não achas que há coisas mais importantes para fazer do que contar velhas histórias de guerra?

Kup and Hot Rod just bought it.

- Apanharam o Kup e o Hot Rod.

Kup! Grimlock! Slag!

Kup, Grimlock, Slag, alguém!

Kup...

Kup!

Help...

Kup! Ajuda-me...

Kup, talk to me.

Kup, fala comigo.

Sure, Kup. Right away.

- Com certeza, Kup, é para já.

Me Grimlock positive Hot Rod and Kup close.

Eu, Grimlock, ter certeza que o Kupe e o Hot Rod estar por perto.

We can't hold out forever, Kup, but we can give them one humongous repair bill!

Não podemos resistir para sempre, mas podemos aumentar-lhes a despesa de reparações.

Doesn't this remind you of anything, Kup?

- Não te lembra nada, Kup?

Arcee! Kup!

Arcee, Kup!

What say you and me take a drive down to the Kreme Kup?

Que tal irmos até à casa dos gelados?

"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau."

Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau.

And Kup and the Dinobots.

E o Kup e os Dinobots.

"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish du stau." Do you know what that means?

- Sabes o que significa isso?