Kur traduction Portugais
16 traduction parallèle
Ah, Tintin, you are a big fan of my singing, No?
Canto esta noite no Kur Saal de Klow.
- Yes, "Kurt" I am.
- Sim, Kur.
But if you want to join Kur and learn to fight, we'll stay and teach you.
Mas se quiserem juntar-se ao Kur e aprender a lutar, ficamos e ensinamos-vos.
Kur, fighting is not the way.
Kur, lutar não é a solução.
Kur, answer me.
Kur, responde-me!
Kur, if you fight again and something happens, the Wizard won't have the strength to heal you.
Kur, se lutares outra vez e acontecer alguma coisa, o feiticeiro não terá forças para te curar.
If it weren't for Kur, we could all be dead.
Se não fosse o Kur podíamos estar todos mortos.
Kur didn't hesitate.
O Kur não hesitou.
I wonder if the lawkeeper would have pulled the trigger if... if Kupack Kurr's skin was a few shades darker.
Pergunto-me se o Guardião teria puxado o gatilho se... se a pele do Kupack Kur tivesse tons mais escuros.
"Happy birthday, Dr. Kur..."
Feliz aniversário, Dr. Kur...
That's Kur-rip-pa.
Soletra-se Kur-rip-pa...
Personally, I can't stand him, but he does have a pretty vivid imagination.
Matt Kur.
Kur, Matt.
Média 2,9, aptidão Escolar de 1040.
Kur, Matt :
Regionais 175, Estaduais 875.
Kur?
Kur?
And Kur.
E o Kur.