Kurokawa traduction Portugais

22 traduction parallèle

Aimi Mei Kurokawa

Aimi - Mei Kurokawa

Theme Song Performed By Mei Kurokawa

Delivering Lieutenant Kurokawa home to you safely.

Entregamos a vocês o Tenente Kurokawa, em casa e em segurança.

He's a pride to the Kurokawa family.

É um orgulho para a família Kurokawa.

I am Kyuzo Kurokawa.

Eu sou Kyuzo Kurokawa.

"Lieutenant Kurokawa approached the enemy alone to defeat them."

"O Tenente Kurokawa alcançou o inimigo sozinho para derrotá-lo."

In honor of Lieutenant Kurokawa...

Em homenagem ao Tenente Kurokawa...

I'm the wife of Kyuzo Kurokawa, the War God.

Sou esposa de Kyuzo Kurokawa, o Deus da Guerra.

Lieutenant Kurokawa, a Living War God...

Tenente Kurokawa, Um Deus Vivo da Guerra...

MEI KUROKAWA

Kurokawa's just hazing you.

O Kurokawa só está a testar-te.

Mr. Kurokawa's always hard on new employees.

O senhor Kurokawa nunca facilita o trabalho aos novos contratados.

That looks like a very clean design to me.

Bom trabalho. O que acha Kurokawa.

What about Kurokawa's homework?

Deixa-me adivinhar? Já acabaste o trabalho do Kurokawa?

Kurokawa!

Mr. Kurokawa, we'll investigate the cause when the weather clears.

Senhor Kurokawa, vamos investigar a causa quando o tempo clarear.

Mr. Kurokawa, let's go.

Senhor Kurokawa, vamos.

Jiro, it's Mr. Kurokawa.

- Senhor Kurokawa? - Jiro.

How about it, Mr. Kurokawa?

O que acha disso, Senhor Kurokawa?

Mr. Kurokawa, Mrs. Kurokawa, please be our witnesses.

Sr. Kurokawa. Sra. Kurokawa. Por favor sejam as nossas testemunhas.

Mr. and Mrs. Kurokawa.

Senhor e Senhora Kurokawa.