Latino traduction Portugais
833 traduction parallèle
But this season everything is Latin, completely Latin.
Nesta temporada é tudo latino. Completamente.
- Well, only pig latin.
- Bem, só latino porco.
♪ Because it's the dance of Latin romance ♪
Porque é a dança do romance latino? ?
[Latino Accent] Pardon me, amigo. What is this "chilli heel"?
Desculpa, amigo, mas o que é esse "chillis" de calcanhar?
He came with Mag Wildwood, not the beautiful latin type, the other one... the one that looks like a pig.
Veio com a Mag Wildwood. Não era o latino bonitão, o outro - o que parece um porco.
- watchin'beaner boy get his ass beat.
- A ver o Latino levar uma tareia.
But it's more than a Latin temperament in him, isn't it?
É mais o temperamento latino, não é?
IT WAS A SWARTHY FELLOW, LATIN TYPE.
Era moreno, latino.
- SWARTHY LATIN TYPE.
- Latino e moreno.
- The Latin guy?
- O sujeito latino?
We were just a few steps away from the negro cooks and servants at the school. I discovered I was a spy, a derogatory term used in order to look down on Latin-Americans.
Estávamos fora, quase a uns passos dos cozinheiros e criados negros da escola, descobri que era um "spick", termo pejorativo para desprezar os latino-americanos, os morenos do continente, os quase negros.
All Latin-Americans are negroes, discriminated against, oppressed, rejected, ignored, strangers in this new swindle which has pretensions of universality.
Os latino-americanos todos sâo negros, descriminados, oprimidos, rejeitados, ignorados, estrangeiros dentro dessa nova fraude com pretensões de universalidade :
If you understood the Latin sa ying, "Mors tua vita mea" you would understand why I did it.
Se percebesses o ditado latino "Mors tua vita mea", perceberias porque o fiz.
And your moment of glory, you Latin stud.
E para o teu momento de glória, seu garanhão latino.
Especially spics.
Principalmente os latino-americanos.
The original guys were Latins.
Quem inventou era latino.
We found that it pays to provide the Latin lover atmosphere.
Dá uma atmosfera ao estilo amante latino.
They treat their wives like shit!
Nunca cases com um latino. Tratam as mulheres deles como lixo!
And there's a spic, right?
E ali está um latino, não é?
Today, like in the times of Marx, there are people who don't have any education, who suffer, who starve, etc.
Mas foi ali, na Venezuela, onde surgiu a cisão... do movimento revolucionário latino-americano.
Marx isn't obsolete. ( Caracas, Venezuela )
O defeito principal das guerrilhas latino-americanas tem sido a falta de experiência e isso se cura com o tempo
- Or a spic.
- Ou um latino.
- Spic, spic.
- Latino, latino.
Do you do the New York hustle, the Latin hustle, what?
Conhece o N Y hustle, o hustle latino...
The Latin one I was gonna show you, okay?
Vou te mostrar aquele passo latino.
Show this Latin lamebrain how to snarl and punch.
Mostra a este tosco latino como se rosna e se dá socos.
People like Maze, Barrett and Steadman, think they're better than us, just because we're Latino.
Pessoas como Mazze, Barrett e Steadman, pensam que são melhores que nós, só porque nós somos Latinos.
Yes, of Latin American cultures.
Sim, de culturas latino americanas.
Somehow or other, I don't think they'd hire him for a Latin American hit.
Não me parece que o contratassem para matar um latino-americano.
Our John is not a Latino.
E o John não é latino
There's your Latino.
Aí tem o seu latino
He was a Latino.
Ele era latino
Is that what you want?
Muito engraçado. Eu sou latino.
Opposition to the emotional proposal came in the form of protestors displaying banners... urging non-involvement in Latin American affairs.
A oposição ao plano fez-se sentir com manifestações de rua, pedindo o não envolvimento em assuntos latino-americanos...
One female Latino and two children.
Uma mulher latina... e 2 crianças.
And now, ladies, let's give a big Troy'swelcome for our Latin lover...
E, agora, minhas senhoras, o vosso aplauso para o nosso macho latino,
I'd like to think none of them would countenance this Anglican Latin Bible... if they knew it existed.
Quero crer que nenhum deles aprovaria esta Bíblia latino-anglicana, se soubessem que existia.
Eat shit and die, you fucking Spanish-American poge!
Vai à merda, sacana de latino-americano.
Roger and Sally set out... to find a secluded trysting place... while Roger's wife Irene... spent her time drinking and hobnobbing... with society's most interesting and exotic Latin playboy.
para encontrar um local de encontro sossegado... enquanto a mulher de Roger, a Irene... passava o tempo a beber e a conversar... com o playboy latino mais interessante da sociedade.
I was born on the Day of the Dead, see, and it's a very big deal in Latino cultures.
Nasci no Dia dos Mortos e isso é importante na cultura Latina.
what i have to say is for the ears of the colonel, and not for a wop in a feather hat.
Dirijo-me aos ouvidos do Coronel e não a um latino com penas no chapéu.
I don't know what that Latin lover said, but I sure dig the way he said it.
Eu não sei o que aquele amante latino disse, mas adorei a forma como ele disse.
Well, if you ask me, Ramon's a lot more Latin than lover.
Se querem saber, o Ramon é mais latino que amante.
- You`re not Latin.
- Você não é latino. - Não, não sou.
I saw you dance. I was sure you were Latin.
Fiquei a achar que era latino.
But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an "I".
Mas, no alfabeto latino, Jeová começa por "I".
- Pig la -
- Latino po...
And every thursday night There's bloody cabaret in the bar Featuring some tiny, emaciated dago
Todas as quintas à noite há uma porcaria de cabaré no bar que apresenta um latino emancipado com ancas largas e uma velha gorda com o cabelo mal penteado e um rabo enorme,
Sounds very Latin.
Parece ser latino...
Suspect is described as Latino, five foot six.
A descrição do sujeito é :
Finish Jose under that Chevy!
Mata aquele latino debaixo do carro.