Let's see what we've got here traduction Portugais
33 traduction parallèle
Let's see what we've got here.
Vejamos o que há por aqui.
Let's see what we've got here.
Vamos ver o que está aí.
LET'S SEE WHAT WE'VE GOT HERE.
Vamos ver o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Deixe ver o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Vejamos o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Ah, sim.
You know... Okay, let's see what we've got here.
Sabes... sempre desejei ter um filho como tu, igualzinho ao pai.
- Let's see what we've got here.
- Vamos lá ver o que temos aqui.
Well. let's see what we've got here. shall we?
Bem, vamos ver o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Vamos ver o que temos aqui...
Let's see what we've got here.
- Não, para cima. - Vamos ver o que temos aqui.
Let's see what we've got in here.
Vamos ver o que tenho aqui.
Now, then, let's see what we've got here.
Vejamos o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Vamos ver o que temos aqui.
Okay, let's see what we've got here.
Muito bem, vejamos o que temos aqui.
All right, let's see what we've got here.
Muito bem, vamos ver o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Vamos lá ver o que temos aqui.
Let's see what we've got here.
Vejamos o que você tem.
Okay, kiddies, let's see what we've got here.
Ok, miúdos, vamos ver o que temos aqui.
All right, let's see what we've got here.
Tudo bem, vejamos o que temos aqui.
We gotta find a clip that proves Krusty's made a cultural contribution. Let's see what we've got here.
Temos de encontrar um vídeo que prove que o Krusty fez uma contribuição cultural.
OK, let's see what kind of damage we've got here.
Vá, vamos ver a extensão dos danos.
Let's see what we've got here.
Apenas têm demasiada ferrugem.
Okay, let's see what we've got here...
Bem, vejamos o que temos aqui...
Um, let's see what we've got here.
Está bem. Vamos ver o que temos aqui.
let's just take a look and see what we've got here.
Bem, Sra.Elvsted, vamos a ver o que temos aqui.
Well, let's see what we've got here.
Bem, vejamos o que temos.
Let's see what we've got here.
Vamos lá ver o que temos aqui. - Eu posso fazer isso.