Let me tell you a little story traduction Portugais

Let me tell you a little story.

Deixa-me contar-te uma história.

Let me... Let me tell you a little story, Brewster.

Deixa-me contar-te uma história, Brewster.

- Uncle Phil, let me tell you a little story.

- Tio Phil, deixa-me contar-te uma história.

Let me tell you a little story.

Deixa que te conte um conto.

Let me tell you a little story about a man named shh! "

Deixa-me contar-te a história de um homem chamado "shh"!

Let me tell you a little story about Doofus and Diligent.

Deixa-me contar-te uma pequena história sobre o Relaxado e o Esforçado.

Let me tell you a little story. Will.

Deixa-me contar-te um pequena história, Will.

Let me tell you a little story... about three bags of dog crap.

Deixa-me contar-te uma pequena história... sobre três sacos cheios de merda de cão.

Let me tell you a little story.

Deixem contar-vos uma história.

Lorelai, let me tell you a little story.

Lorelai, deixa-me contar-te uma história.

Let me tell you a little story.

Vou contar-te uma historinha, amigo.

Let me tell you a little story about acting.

Deixe-me dizer algo sobre a actuação.

Let me tell you a little story about a man called Beef.

Vou contar-te uma história sobre um homem chamado Beef.

Okay. Let me tell you a little story... ... about going after a girl when it's not "right" to.

Deixa-me contar-te uma história sobre não poder ir atrás de uma rapariga.

Well, let me tell you a little story, Mr. Buchan.

Vou contar-lhe uma historiazinha, Sr. Buchan.

Let me tell you a little story, Wayne.

Deixa-me contar-te uma história.

Ted, let me tell you a little story about a young lady I wanted to have sex with...

Ted, vou contar-te uma história sobre uma jovem que queria levar para a cama.

Let me tell you a little story, Stan.

Deixa-me contar-te uma historinha, Stan.

Let me tell you a little story.

Deixa-me contar-te uma pequena história.

Well, let me tell you a little story about what happened to Tara.

Deixa-me contar-te a história do que aconteceu à Tara.

Let me tell you a little story.

Deixem-me contar-vos uma pequena história.

Marshall, let me tell you a little story about something that happened a couple months back.

Deixa-me contar-te uma coisa que aconteceu há uns meses.

Let me tell you a little story.

Deixa-me contar uma pequena história.

All right, before you decide, let me tell you a little story.

Muito bem, antes de decidir-se, vou contar-lhe uma história.

Well, let me tell you a little story.

Bem, deixa-me contar-te uma pequena história...

You know what? Let me tell you a little story.

Deixa-me contar-te uma história.

Captain, let me tell you a little story.

Capitão, vou-lhe contar uma história.

Let me tell you a little story about a chubby unpopular boy named Homer.

Deixa-me contar-te uma pequena história sobre um miúdo gorducho e nada popular chamado Homer.

Let me tell you a little story, Brad.

Vou contar-te uma história.

Let me tell you a little story, Kevin.

Vou contar-te uma história, Kevin.

Let me tell you a little story, Susie.

Vou contar-te uma história, Susie.

Let me tell you the story of Little Red Riding Hood.

Vou contar-lhe a história da da Capuchinho Vermelho.

Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Deixem-me contar-vos uma história sobre uma pequena frase musical, na música da vida na Terra.

Let me tell you a little bedtime story.

Deixa-me contar uma história pra você dormir.

So, let me tell you guys a little story.

Deixem-me contar-vos uma história.