Linz traduction Portugais
23 traduction parallèle
- Then we follow the Danube up to Linz. - Check. - In Linz we hop a barge and go to Ulm.
Seguimos o Danúbio até Linz.
Well, with any luck we may be in Krems by morning. Maybe even catch a barge up to Linz.
Com sorte, podemos estar em Krems de manhã, e apanhar até uma barcaça para Linz.
We played Beethoven's First together in Linz.
" Tocámos juntos a Primeira de Beethoven, em Linz.
Train 681, Train 681 you are now being tracked by the Railways Authority Board.
Controlo Ferroviário Linz, Áustria Comboio 681, estão a atravessar o Controlo Ferroviário austríaco.
You must stop your train at Linz.
Tem de parar o comboio na estacão de Linz.
Hello, gentlemen!
Linz, Áustria, 1899 Bom dia, meus senhores.
You know, there's plenty of work in Linz. - Oh, you must be joking.
Mas há muito trabalho em Linz.
Linz - it's the last place I would go.
Linz é o último sítio para onde iria.
Everyone in Linz is talking about you.
Toda a gente em Linz fala de ti.
I've never been out of Linz.
- Nunca saí de Linz.
- Probst brought handbills to Salzburg and Linz? - No
- Probst levou os panfletos a Salzburg e Linz?
At Linz in Austria, the train stopped and Jews on board were told to get out and take a shower.
Em Linz na Áustria, o comboio parou e aos judeus a bordo foi dito para saírem e tomarem um banho de chuveiro.
Linz, are you okay?
Linz, estás bem?
Oh, hey, linz.
Olá Linz.
Look, linz, we were married.
Escuta, Linz, fomos casados.
With the opening of one of the most infamous concentration camps at Mauthausen, near Linz.
Com a abertura de um dos mais infames campos de concentração em Mauthausen, perto de Linz.
I had a word with Dr. Linz.
Falei com o Dr.Linz.
Linz, Austria. Imperial Palace.
Nem mesmo para nós muçulmanos.
It's a model of his planned Fuhrer Museum, to be built in his hometown of Linz in Austria.
É um modelo do Museu do Führer, a ser construído na sua cidade natal de Linz, na Áustria.
Linz, I think it'd be best if you went back to Maryland for a while.
Linds, acho que seria melhor se voltasses para Maryland.
- Check.
Em Linz, apanhamos uma barcaça e vamos para Ulm.
Linz.
- Linz. - Sim.