Liters traduction Portugais
470 traduction parallèle
Go to town and buy 50 liters of disinfectant.
Vai à aldeia e traz 50 litros de desinfectante.
What are 10 liters less to your 10,000?
O que são para si 100 vinhas a menos se tem 10.000?
If we take the anger, we become dehydrated quickly. We can lose up to 12 liters of fluid a day due to diarrhea and die in two or three days.
Quando se pega cólera, desidratamos tão rapidamente que perde-se até 12 litros de líquido por dia com diarreia.
The tank is hemispherical it has a diameter of 2.6 meters and the water comes out of the tap at 6.27 liters per minute.
O depósito é hemisférico... tem um diâmetro de 2,6 metros e a água sai por uma torneira... a 6,27 litros / minuto.
( 2.6 meters multiplied by 6.27 liters.
2,6 metros multiplicados por 6,27 litros.
The diameter of the liters... ) (... the specific weight of water times 3.14. Jesus, help! )
O diâmetro dos litros... a massa especifica da agua vezes 3,14.Jesus, socorro!
Is it true that... that in Munich there are men who drink six or seven liters of beer at once?
É verdade que em Munique os homens bebem... 6 ou 7 litros de cerveja de uma só vez?
Two liters.
Pode encher.
A car stopped, I sold 10 liters regular gas.
Vendi dez litros de gasolina normal.
50 liters, Miss.
Senhora, ponha 50 litros.
Two liters for old Erik down on the docks.
Dois litros para o Velho Erik lá das docas.
I need 5-6 liters.
Preciso de 5-6 litros.
But with a couple of liters of wine, it will put right.
Curará-se com vinho.
And remember, during the Great War, our men had to drink 3 liters of wine a day.
Não se esqueça que durante a Primeira Grande Guerra, obrigávamos os soldados franceses a beber 3 litros de vinho por dia.
Despite those 3 liters there were still many deserters.
E apesar desses 3 litros, ainda havia muitos desertores.
Each tank used three liters of gasoline for kilometer.
Cada tanque usava três litros de gasolina por quilómetro.
Between the engines it had 5 a thousand liters of fuel e this set on fire easily.
Entre os motores havia 5 mil litros de combustível e isso ardia facilmente.
He reacts by drinking : nine liters every evening.
Reage, sim, bebendo 8 ou 9 litros todas as noites.
Air is fine, but oxygen.... lf he's on wall oxygen, tell me how many liters of flow.
Ar está bem, mas oxigénio.... Se ele estiver a oxigénio, diga-me a quantos litros.
Six liters!
Seis litros!
I don't know... 5 or 6 liters... like Le Bombé!
- Sei lá... 5-6 litros... como o "Bombé"
Three! You said three liters!
- Dissestes três?
Three liters!
- Três litros
And don't forget you owe me 3 liters!
E não te esqueças que me deves 3 litros!
3 liters of piss... 3 liters of piss you'll get!
Três litros de mijo, é o que vais ter!
Put him on O2 five liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
Dêem-lhe 2,5 litros por cânula nasal e tirem gás do sangue após 20 minutos.
3. 78 liters to be exact.
3.78 litros para ser correcto
- And five liters of paraffin would be most acceptable.
E 5 litros de petróleo seria muito bom. É muito difícil, no armazém registam tudo.
- Ivette - Five liters.
- Com o devido respeito, a Yvette são 10 litros.
Ten liters...
Quarto no 6 por 10 litros, 6 para mim, 4 para ti.
- Room six, for ten liters. Six for me, four for you...
Não o aipo molhado e o capacete de aviador!
- This is Colonel Von Strohm's secretary speaking. The Colonel is requiring three kilos of butter, two kilos of sugar, ten liters of paraffin and twenty liters of gasoline.
O Coronel quer 3 kg de manteiga, 2 kg de açúcar, 10 litros de petróleo e 20 litros de gasolina.
Increase the flow rate 5 liters per minute.
Aumentem a taxa de fluxo, cinco litros por minuto.
Cardiac output's six liters, blood gasses are good, 12 hours off the ventilator.
Saída cardíaca, seis litros. Gases de sangue estão bem. - Doze horas fora do ventilador.
He's ordered 2,000 liters of blue matte emulsion... and the same of green.
Pediu 2,000 litros de emulsão azul mate... e o mesmo de verde.
All 35,000 liters pumped out.
- Todos os 35 mil litros retirados.
About two liters.
Cerca de dois litros.
OXYGEN, 4 LITERS.
- Quatro litros de oxigénio.
That's over four liters of blood.
- É mais de quatro litros de sangue.
- Fifteen liters and running.
- 15 litros e a correr.
- Fifteen liters O-2.
- Quinze litros de oxigénio.
- Fifteen liters and running.
- Passou dos 15 litros.
There are three million liters of water underneath the Blue Dunes.
Existem 3 milhões de litros de água por baixo das Dunas Azuis.
If you want my services... the fee will be 100,000 liters.
se queres os meus serviços, a remuneração é de 100,000 litros
Laugh, you pig that flies in the sky with rainbow Twinkie fluid and three liters of high-octane petrol.
Ri, tu porco que voas no céu com fluído arco-íris cintilante E três litros de petroleo de altas octanas.
Two large bore IVs, 15 liters O-2, BP 80 over 50, pulse 56. GCS 10.
Duas intravenosas grandes, 15 litros de oxigénio, tensão 80 / 50, pulso 56.
O-2 to 15 liters.
Oxigénio a 15 litros.
- With respect, Herr Colonel, Yvette is ten liters.
- Inclui o espanador de penas?
I want liters of it.
Quero litros disso.
Ten liters O-2.
Dez litros de O-2.
- O-2, 15 liters.
- Oxigénio a 15 litros.