Lookee traduction Portugais
123 traduction parallèle
Lookee here, Toni.
Ouve, Toni.
- Me no lookee for Robert.
- Mim não procurar Robert.
Now lookee here...
Então olha lá...
Now lookee here, old chap, ever the best of friends.
Vamos lá a ver, velho compincha, o melhor amigo de sempre.
- Lookee here.
- Olha para isto.
Well, now, lookee here.
Olha só isso.
And lookee here. I found a piece of looking glass for you.
Veja, achei um espelho partido para a senhorita.
Lookee at the new waitress.
Topem-me só a nova empregada.
Well, now, lookee here. How much did you steal?
Bem, vejam, quanto roubou?
Lookee, Von.
Olha, Von.
Lookee here, Peg.
Veja isto, Peg.
Now lookee here, you two.
Ouçam bem!
Well, well, well. Lookee here.
Olha só o que temos aqui.
♪ ♪ Hey, lookee what I found!
Hey, veja o que eu encontrei!
Lookee here!
Olha aqui.
Lookee here.
Olha! Marcas de pneu.
Well, lookee who's here.
Vejam só quem está aqui.
Ooh, lookee here.
Olhem só.
Lookee here. How about that?
Olha aqui, e isto que tal?
( Archer ) Lookee what we got here.
- Olhem o que encontrámos!
Well, lookee what we have here.
Vejam quem está aqui.
Oh, lookee here.
Oh, Olhem aqui.
Well, girlfriend, lookee here.
Amiga, olha só.
Lookee here, young sportsman.
Olha ali, campeão.
- Hold on, H I. Now lookee there.
- Espera lá.
But lookee what I found.
Mas vê o que encontrei.
Lookee here, JT.
Olha ali, JT.
Lookee, lookee, lookee.
Vejam só...
Lookee what we got here.
Olhem quem aqui está.
Well, lookee here.
Olha, olha!
Well, lookee there!
Olha para ali!
Lookee here, it's your old stuffed bear
Olha quem ele é, o teu urso de peluche.
But lookee what we got.
Mas vê o que apanhamos.
- Well, well, well. Lookee here.
- Vejam só quem aqui está.
Mmm! Lookee, lookee, lookee.
Vejam, vejam, vejam.
Lookee here. We heard all this screaming.
Ouvimos toda essa gritaria.
Lookee here, I gotta go to bed.
Eu preciso ir dormir.
Lookee here!
Olhem para isto!
Lookee!
Olhem!
Lookee here. Look, y'all.
Vejam aqui. olhem, todos.
- Tell them what lookee-likees you've got.
Teve alguns bons. Diz-lhes que duplos tiveste.
Lookee here.
Olha para aqui.
Oh, lookee here, lookee here.
Olhem para aqui.
Lookee here.
Escute aqui.
Well, lookee here.
Vejam, olhem isto.
Lookee here, Leonard.
Olhe, Leonard.
Lookee here.
Olha.
Lookee, lookee. Hey, hey.
Olhem, olhem.
Well, lookee here.
Ora vejam só!
- And lookee-likees.
- E duplos.
Lookee here.
Olhem.