Lucille traduction Portugais
731 traduction parallèle
Where's your wife, Lucille? Would you...
- Onde está a sua mulher, a Lucille?
Not that I'm impatient or anything but... a Madam Lucille once told me that there's one thing a girl can't be too quick about.
Não que eu esteja impaciente ou coisa assim, mas... Madame Lucille uma vez me disse que há uma coisa... que uma mulher não pode ser, apressada.
This one's named Lucille Ballard.
Esta se chama Lucille Ballard.
- Lon, don't get so touchy just because Lucille doesn't think you're good enough to take her to the dance.
- Não fiques tão suscetível porque... Lucille crê que não é bom o bastante para levá-la ao baile.
Lucille Ballard's just throwing herself at Warren because of his father's money.
Lucille Ballard lhe joga em cima o Warren por causa do dinheiro de seu pai.
If we're going to wreck Lucille Ballard's evening, we've got to be a sensation.
Se queremos arruinar a noite da Lucille, temos que ser a sensação.
- Good evening, Lucille.
- Boa tarde, Lucille.
- Lucille!
- Lucille!
Esther, Lucille Ballard.
Esther, Lucille Ballard.
Lucille suggested Lon and she pair off tonight and Warren and me.
Lucille sugeriu que Lon e ela fizessem par... e Warren e eu também.
I'm Lucille...
Eu sou Lucille...
" On this day, Lucille Esmerelda McGillicuddy
" Neste dia, Lucille Esmeralda McGillicuddy
"On this day, Lucille Esmerelda McGillicuddy was married to Ricky Ricardo."
"Neste dia, Lucille Esmeralda McGillicuddy foi casada com Ricky Ricardo."
Lucille McGillicuddy. "
Lucille McGillicuddy.
- Ah, bonjour, Lucille.
- Ah, bonjour, Lucille.
- Lucille, vous venez avec nous.
Muito generoso de sua parte.
- Lucille, darling?
- Lucille, querida?
Lucille, baby.
Lucille.
My Lucille.
A minha Lucille.
Your Lucille, boy.
A tua Lucille?
That's Lucille, you mullet-head.
Claro que é a Lucille, estúpido.
Anything so innocent, and built like that... just gotta be named Lucille.
Uma coisinha daquelas, tão inocente... tem de ser Lucille.
Shut your mouth about my Lucille.
Não fales mal da minha Lucille.
Oh, man, that little Lucille.
Ai, a Lucille.
I want you to run over to Lucille's Dress Shop.
Quero que vás á Boutique da Lucille.
- Lucille, this is T.
- "Lucille, sou o T."
No, wait, lucille!
Espera, Lucille.
HeathcIiff : Jackie GIeason and in the role of Catherine Earnshaw : LuciIIe ball.
Jackie Gleason que faz de Heathcliff e Lucille Ball, de Catherine Earnshaw.
- Lucille Pampin from Nice.
- Lucille Pampin, de Nice.
- Hello, Lucille.
- Oi, Lucille.
Good deal, Lucille.
Boa, Lucille.
Lucille!
Lucille!
Lucille, this is Wilhelm Schoenfeld.
Lucille, apresento-te Wilhelm Schoenfeld.
This guy named Cap with his Lucille Ball hairdo is going over all your burners.
Este cara se chama Cap com seu penteado alá Lucille Ball está tapando todas as peças.
- Lucille, let's go, here they come.
- Lucille, aí vêm eles.
Call me Lucille.
Chama-me Lucille.
At least you can share a hobby, Lucille.
Ao menos vocês partilham um passatempo, Lucille.
Lucille, would you drop Cays'mail?
Lucille, podes levar o correio à Kay?
I don't think any of us would be so limited, Lucille.
Nenhuma das duas está isenta, Lucille.
I'm sorry, Lucille.
Desculpa, Lucille.
I'd like you to meet my wife Lucille.
- Esta é a minha esposa, Lucille.
Lucille's a real fan of yours.
- Como vai? É grande fã sua.
- I'm Lucille.
- Eu sou a Lucille.
Lucille Ball must be at least 105 years old.
Porque Lucille deve ter uns 105 anos.
At the Christmas party, when Lucille and I slipped off into the energizing chamber... - to... to...
Na festa de Natal, quando Lucille e eu escapamos para dentro da câmara de energia... para... para...
That's Lucille.
Aquela é a Lucille.
That Lucille's got a cute tush.
A Lucille tem um rabiosque giro.
Hello, Lucille.
Olá, Lucille.
Oh Lucille! ~
Oh, Lucille!
Lucille!
- Lucille!
- Lucille! - Is that true?
- Lucille!