Maricón traduction Portugais
26 traduction parallèle
So do you, maricén.
E tu também, maricón.
It's not that easy, maricón.
Não é assim tão fácil, maricon.
Now listen to me, maricón.
Agora, escuta bem, seu maricas.
- You're late, maricón.
- Estás atrasado, seu maricas.
Get the maricón, man!
Mata-me o maricon!
Chain-snatchin', jive-ass, maricón motherfuckers.
Ladrões de esticão, tarados e "bichas" de merda.
This fucking maricón makes me nervous.
Este paneleiro está a enervar-me.
You didn't know he was a fucking maricon cokehead? cocaine?
Não sabiam que ele era um maricón viciado em cocaina?
"Maricon, épicène, sexe douteux"
Maricón... - Epiceno. Sexe douteux.
Ojalá se te caiga la pinga, maricón!
A pichota que te caia, ó paneleiro!
The pinche maricón was raided last night.
Esse pinche maricón foi de cana a noite passada.
Fucking maricón.
Raio de'maricón'.
- Fuck you, maricón! Fuck you!
- Vai-te lixar,'maricón'!
- Fuck you, maricón!
- Vai-te lixar,'maricón'!
Talking about this hijo de puta, this asshole killer, this maricà ³ n savage who makes us work on a Friday night.
Estou a falar deste hijo de puta, este assassino cruel, este maricón selvagem que nos faz trabalhar numa sexta à noite.
How it is that, on the outside, you act as this Carlos enormous and rude, but inside, old, you are an enormous one... maricón?
Cómo é que, por fora, atúas como este Carlos enorme e rude, porém por dentro, vejo, que você é uma enorme... bicha?
Not I am a maricón because I don't want to break doors, the doors already they are broken, the contained father.
Não sou um maricas porque não quero romper portas, as portas já estão podres, e conversa encerrada.
- Take out to the maricón!
- Tirem o paneleiro!
You punch like a maricón.
Bates como um maricas.
You got something to say, maricón?
Alguma coisa a dizer, maricas?
No comprende, maricon.
Não comprede, maricón.
Listen, man, want that little fagot.
Ouve, hombre, eu quero aquele maricón.
Fucking maricón.
Maldito maricas.
- Maricón!
- Mariconço!
- ¡ Puto maricón!
- ¡ Puto Maricón!
Hey, pendejo!
- "Pendejo, maricón!"