Matahachi traduction Portugais

19 traduction parallèle

- Toshiro Mifune Matahachi

You too, Matahachi!

Tu também, Matahachi!

Courage! Matahachi!

Coragem, Matahachi!

Look! Matahachi!

Olha, Matahachi!

- No, Matahachi's betrothed

Não! É a noiva do Matahachi!

Matahachi's?

- Do Matahachi?

You're gentle and kind, Matahachi, not like that wild boar!

És bom e gentil, Matahachi! Não como aquele javali!

What about your mother and Otsu?

O que é que houve com a tua mãe e o Matahachi?

You fool, Matahachi!

Tu és louco, Matahachi!

Matahachi!

We may hear about Matahachi!

Teríamos ouvido sobre o Matahachi!

Matahachi, where are you?

Matahachi! Onde estás?

Should Matahachi be dead, what will you do?

O Matahachi deve estar morto. O que vais fazer?

Matahachi is not dead!

O Matahachi não está morto!

Matahachi deserted me!

O Matahachi abandonou-me!

From Matahachi, and one Oko!

" Do Matahachi, e uma Oko :

Matahachi has been my lover since the great battle

" O Matahachi foi meu amante depois da grande batalha.

You wanted to hear more about Matahachi

Queres saber mais àcerca do Matahachi?