Maura traduction Portugais
584 traduction parallèle
Eventually, she dickie died of colin cholera In st. patsy petersburg, in gertie great percy pain.
No final, ela Maura morreu de Carla cólera, em São Pedro Petersburgo, em Greta grande Sofia sofrimento.
You call maura. I'll call sylvia.
Telefonas à Maura e eu telefono à Sylvia?
Maura, i've got to go in a minute, too. I just want to tell you, How proud we are of you,
Maura, também tenho de ir em breve, mas queria dizer-te que temos muito orgulho em ti.
Nothing really. I'm with maura and she wants to spend the night.
Nada, mas estou aqui com a Maura e ela quer passar aí a noite.
No, maura did.
- Não, a Maura é que abriu.
Her name is maura.
Ela chama-se Maura.
It's always been maura.
Sempre foi Maura.
I would like to apologize for losing my temper, If you will apologize for what you said.
Quero pedir-te desculpa por ter perdido a cabeça, desde que me peças desculpa pelo que chamaste à Maura.
I mean maura.
Quer dizer, a Maura.
Hi, guys. Morning.
- Bom dia, Maura.
Would you like breakfast?
- Queres pequeno-almoço, Maura?
Great to see you!
Foi óptimo rever-te, Maura.
Maura, look who's here.
- Estará? - Maura, olha quem está aqui.
Good.I hope you never see me again.
Muit bem. Maura, espero que nunca mais me vejas.
Listen, it's from maura.
Ouve isto. É da Maura :
Maura!
Maura!
Come on, Maura!
Vêem, Maura!
Maura?
Maura?
Yeah, Maura got a little restless.
Sim, Maura está um pouco nervosa.
- So he turned on Maura.
- Assim que se voltou para a Maura.
What do you think, Maura?
O que é que acha, Maura?
Maura, I want you to know, I've given this a lot of thought.
Maura, quero que saibas que pensei muito nisto.
Turn your key, Maura.
Dá à chave, Maura!
So I broke up with Maura.
Acabei com a Maura.
Maura, what are you doing here?
! Maura que fazes aqui?
Seeing Maura.
Com a Maura.
Hey, maybe this cheating thing is what I could use to ditch Maura.
Talvez esta história do adultério seja o que eu poderia usar para me ver livre da Maura.
- Tell Maura you're having an affair.
- Claro. Diz à Maura que tens um caso.
- Maura.
- Maura!
- I'm Maura.
- Eu sou a Maura.
Maura
Maura.
- Maura
- Maura.
- Your boss Maura's brother-in-law
- O cunhado de Maura, sua chefe.
- Maura said you have a plane
- Maura disse que tem um avião.
This is Maura
Esta é Maura.
You probably know Maura She's looking for a date
Provavelmente conhece a Maura. Ela quer um encontro.
That was quick thinking, Maura, flapping the garage door
Bem pensado, Maura, abrir e fechar o portão.
Hey, Maura. You know any Stevie Wonder?
Maura, conhece canções do Stevie Wonder?
Trying to hide this sucker but he can't hide from us, can he, Maura?
Tentou esconder a sacaninha. Mas não consegue escondê-la de nós, pois não, Maura?
Just a few zip-zips, Maura and we're out of here
Mais um bocadinho e saímos daqui.
There may be a secondary device Let me get Maura out of here first
Deixa-me tirar a Maura daqui primeiro.
Maura, should these wires be sticking out of this clown?
Maura, aqueles arames costumam estar pendurados no palhaço?
Okay, Maura what I need you to do is take a very good look around the room and tell me if anything is different
Maura, quero que olhe com atenção à sua volta e me diga se nota alguma coisa diferente.
And Moreno was importing goods from Colombia and so was Maura Burgos
E o Moreno e a Maura Burgos importavam mercadoria da Colômbia.
Actually, Maura, can we put Sally in for this one, please?
Maura, vamos continuar com a Sally, a prtir daqui. Obrigado.
- Hey, Maura.
- Olá, Maura.
- Maura.
- Maura.
Hi, maura.
Olá, Maura.
- Hi, Maura.
- Bom dia, Maura.
Vic's name is Maura Burgos
- Chama-se Maura Burgos.
Right, Maura.
Ok, Maura.