Mccandless traduction Portugais

Mrs. McCandless!

Mrs. McCandless...

Mr. McCandless, that's your wife!

Mr. McCandless, é a sua mulher!

- Mrs. McCandless, please.

- Mrs. McCandless, por favor.

Do you really think he might be your son, McCandless?

Acha mesmo que pode ser seu filho, McCandless?

The boy's been identified and claimed by the McCandlesses.

O rapaz foi identificado e reclamado pelo casal McCandless.

- Oh, no, not Mrs. McCandless?

- Não, não a Mrs. McCandless?

McCandless!

McCandless!

Astronauts Kathy Sullivan, Loren Shriver and Bruce McCandless... have come here to the Lockheed Vehicle Assembly facility... for a final inspection.

Os astronautas Kathy Sullivan, Loren Shriver e Bruce McCandless... vieram ao local de construção do veículo Lockheed para uma inspecção final.

When Mr. McCandless retired... my father bought the funeral home where he'd worked... since coming home.

Quando o Sr. McCandless se reformou, o meu pai comprou a funerária em que tinha trabalhado desde que voltou para casa.

Christopher Johnson McCandless.

Christopher Johnson McCandless.

Mr. McCandless.

Sr. McCandless!

Have you heard that? Mr. McCandless, can I have a word with you in private, please?

Sr. McCandless, posso falar consigo em particular, por favor?

Mr. McCandless, Mr. Caspere had effectively sold Mr. Semyon the land while acting as a short-term holding company.

- Sr. McCandless, o Sr. Caspere vendeu eficazmente a terra ao Sr. Semyon agindo como uma holding de curto prazo.

McCandless.

- O McCandless.

There's a guy, McCandless, Catalast...

Há um tipo, o McCandless. - Da Catalyst.

And that guy from Catalast, McCandless, he closed the deal.

E aquele gajo da Catalyst, o McCandless, - fechou o acordo.

McCandless'place.

Na casa do McCandless.

Working with a Russian named Osip Agranov, Jacob McCandless from Catalast.

Tem trabalhado com um Russo chamado Osip Agranov, e com Jacob McCandless da Catalyst.