Mela traduction Portugais
16 traduction parallèle
You little backstabbing...
Sua traldora de mela-tlgela...
Mela.
Mela.
- Aeneas Mela.
- Eneias Mela.
His name is... Aeneas Mela.
O nome dele é Eneias Mela.
- Aeneas Mela?
- Eneias Mela?
Aeneas Mela... of Pergamum.
Eneias Mela... de Pérgamo.
Aeneas Mela.
Eneias Mela...
Mela what?
Mela quê?
Nothing, I was in the Kumbh fair.
Nada, eu estava no Kumbha Mela.
Your own little mela-homa.
- A sua própria "me-lar-noma".
I'm gonna go down to the Kumbh Mela festival again, which is weird, isn't it?
Vou voltar ao festival de Kumbh Mela outra vez, o que é estranho, não é?
Gonna put that "briefcabe" up my ass.
Vou meter essa "mela" no cu.
Mela-wan, ra-ja! Mela-wan, ra-ja! Hey, maybe there's a way to make some money on this.
Talvez consiga ganhar algum dinheiro nisto.
- May God protect us!
O Mela Hüseyin disse que os filmes são pecaminosos.
Mela Hüseyin said movies were sinful.
- Até na nossa casa.
Mela?
Sim.