Mice traduction Portugais

I think that makes you and me mice.

Acho que isso faz de nós os dois os ratos.

I was imagining I was a nun, on my way to the altar to take the vows - Well, then you were lucky that the mice had sense enough to stay away from it.

Estava a imaginar que era uma freira, a caminho do altar para receber os votos...

They're testing us like mice in a maze.

Estão a testar-nos como ratos num labirinto.

My speciality are mice and silverfish.

Soc especialista em camcndongos e traças.

To catch mice, my lord. I lie on the floor with my mouth open and hope they scurry in.

Para apanhar ratos, deito-me no chão de boca aberta, e espero que entrem.

A large gathering of mice for a reason.

Um ajuntamento g'ande de uatos com objectivo.

I'll bring the uptown mice and you bring the mice from downtown.

Eu levo os uatos mais finos. E tu tuazes os mais po'bes.

Are we men, or are we mice? Mice!

Somos gente, ou somos uatos?

Mice, indeed, and proud of it!

Ratos! Ratos, com orgulho!

Listen. I like mice.

Eu gosto de ratos.

I hate mice!

Todos vocês! Detesto ratos.

Don't worry. There are plenty of mice in Hong Kong.

Não se aflijam meus senhores.

"I present to you a statesman among mice. " A gifted leader... " A crusader for justice...

Quero apresentar-vos um estadista entre os ratos, um líder dotado, um defensor da justiça,

Men or mice? What'll it be?

Homens ou medricas?

Been catching mice today?

Pegou algum rato, hoje?