Miles o'brien traduction Portugais

Miles Edward O'Brien, I am still your wife.

Miles Edward O'Brien, Eu ainda sou a sua esposa.

The first officers, including Chief of Operations, Miles O'Brien, arrived two days ago on the Enterprise.

O 1º contigente de oficiais, incluido o Chefe de Operações, Miles O'Brien, chegou há dois dias na Enterprise.

Miles O'Brien.

Miles O'Brien.

- Miles O'Brien.

- Miles O'Brien.

Personal Log, Miles O'Brien.

Diário Pessoal, Miles O'Brien.

- Chief of Operations, Miles O'Brien.

- Do Chefe de Operações, Miles O'Brien. Eu?

Miles O'Brien, from the Enterprise.

Miles O'Brien, da Enterprise.

You can thank Chief of Operations Miles O'Brien for your repast this afternoon.

Podem agradecer ao Chefe de Operações O'Brien pelo vosso repasto desta tarde.

I know you.

Conheço-te, Miles O'Brien.

- Benjamin Sisko, Miles O'Brien.

Sou o Benjamin Sisko e este é o Miles O'Brien.

My chief of operations, Miles O'Brien.

O meu chefe de operações, Miles O'Brien.

Ladies and gentlemen, Miles'The Mechanic'O'Brien.

Senhoras e senhores, Miles "O Mecânico" O'Brien!

"my son, Senior Chief Specialist Miles Edward O'Brien."

"O meu filho, Especialista Chefe Sénior, Miles Edward O'Brien."

Miles O'Brien.

O'Brien.

We served on the Rutledge.

Miles O'Brien.

Miles O'Brien.

O'Brien...

We served on the Rutledge...

Miles O'Brien.

This is Miles O'Brien of starbase Deep Space 9.

Eu sou Miles O'Brien, da base estelar Deep Space Nine.

My name is Miles O'Brien.

Chamo-me Miles O'Brien.

My name is Miles... O'Brien...

Chamo-me Miles O'Brien...

I'm the archon representing the Cardassian empire in its case against Miles O'Brien.

Sou a Arconte que representa o império Cardassiano neste caso contra Miles O'Brien.

Miles O'Brien?

Miles O'Brien?

Request access weapons locker 4, Miles O'Brien, security level 1.

Pedido de acesso ao armário de armas 4, Miles O'Brien, nível de segurança um.

You're suggesting that Miles O'Brien took his wife on a romantic vacation as an excuse to deliver warheads to the Maquis?

Está a sugerir que o Miles O'Brien levou a sua mulher numa viagem romântica como pretexto para entregar ogivas aos Maquis?

"Miles O'Brien, are you a criminal?"

"Miles O'Brien, és um criminoso?"

The voice modulation patterns don't match up.

ANÁLISE DE VOZ MILES O'BRIEN Os padrões de modulação de voz não coincidem.

The offender, Miles O'Brien, human, officer of the Federation Starfleet, has been found guilty of aiding and abetting acts against the state.

O infrator, Miles O'Brien, humano, oficial da Frota Estelar da Federação, é culpado de assistir e facilitar atos contra o estado.

Admiral, Miles O'Brien.

Almirante, Miles O'Brien.

May I introduce Jadzia Dax and Miles O'Brien.

Apresento-te Jadzia Dax e Miles O'Brien.

Ladies and gentlemen Chief of Operations Miles Edward O'Brien has to leave to resume his duties on board the station.

Senhores e senhoras, o Chefe de Operações, Miles Edward O'Brien tem de ir embora para dar conta das suas obrigações dentro da estação.

You know, maybe this life belongs to that other Miles O'Brien.

Talvez esta vida pertença ao outro Miles O'Brien...

Listen, Chief, whether you are living in the past or the present, you are Miles O'Brien.

Quer viva no passado ou no presente, é o Miles O'Brien.

Chief of Operations Miles O'Brien.

Chefe de Operações Miles O'Brien.

Miles Edward O'Brien.

Miles Edward O'Brien.

Miles, Miles O'Brien.

Chamo-me Ee'Char.

Hello, Miles.

Miles, Miles O'Brien.

Miles, as your friend

Então, porque apareci? Sisko para O'Brien.

I'm dangerous.

É um homem bom, Miles Edward O'Brien.

You're a good man, Miles Edward O'Brien and whatever it is you think you've done wrong you don't deserve to die.

Ele... não é real. É apenas uma memória, nada mais.

Ow, ooh! You are a sadist, Miles Edward O'Brien.

É um sádico, Miles Edward O'Brien.

Miles Edward O'Brien, are you going to let the woman carrying your unborn child go on a trip all by herself?

Miles Edward O'Brien, vais deixar a mulher que carrega o teu filho por nascer ir fazer uma viagem sozinha?

And my instincts tell me that you, Miles Edward O'Brien are going to live to be 140 and die in bed surrounded by family and friends.

E os meus instintos dizem-me que você, Miles Edward O'Brien, vai viver até aos 140 e morrer na cama, rodeado de família e amigos.

I am Chief Miles Edward O'Brien.

Eu sou o Chefe Miles Edward O'Brien.

Thank you, Miles Edward O'Brien.

Obrigado, Miles Edward O'Brien.

- You. To Miles Edward O'Brien.

Ao Miles Edward O'Brien.

One of our officers, Miles O'Brien, went to New Sydney and now he's missing.

Um dos nossos oficiais, o Miles O'Brien, foi a Nova Sydney há três semanas e desapareceu.

They won't come scurrying into the light because we are on the case!

Não vão sair das sombras só porque o Miles O'Brien e o Julian Bashir andam à caça.

From the CNN Center in Atlanta, I'm Miles O'Brien.

Do Centro da CNN em Atlanta, eu sou o Miles O'Brien.

O'Brien's a few miles up the road.

O O'Brien é uns quilómetros mais adiante.