Mita traduction Portugais
35 traduction parallèle
De Mita is with the Centre Left, so they have another pillar of the old regime.
Em Irpinia é o De Mita a candidatar-se pelo Ulivo, mais um pilar social-democrata a concorrer pela Esquerda.
There's an old mine east of Posta Mita.
Há uma velha mina a este de Posta Mita.
The deal is going down near a mine just outside of Posta Mita in 55 minutes.
A troca far-se-á junto de uma mina, em Posta Mita, dentro de 55 minutos.
Jack and Nina are meeting Amador in 53 minutes in a place called Posta Mita.
O Jack e a Nina vão encontrar-se com o Amador dentro de 53 minutos em Posta Mita.
There's an old mine east of Posta Mita.
Há uma velha mina a Este de Posta Mita.
Amador's gonna be at Posta Mita in an hour.
O Amador vai estar em Posta Mita dentro de 1h.
Mita, you are certain Yuanjia will lose?
Mita, tens a certeza que Yuanjia perderá?
Mr Mita, what's your deal?
Mita-San. Qual é o seu verdadeiro objectivo?
My mom and I go to a resort in Punta Mita.
Eu e a minha mãe vamos para uma estância em Punta Mita.
My cousin Reshma had this friend Meetah who let me play with her nipples.
A minha prima Rishma tinha uma amiga Mita que me deixou brincar com os seus mamilos. Achei um pouco grosseiro.
If Forlani gets the presidency, De Mita becomes party leader.
Se Forlani for presidente, De Mita tornar-se-á o líder do partido.
And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.
E De Mita impedirá que Craxi se torne no primeiro-ministro.
De Mita fifteen and Scalfaro twenty.
De Mita quinze e Scalfaro vinte.
Craxi, Forlani, De Mita, Martelli, La Malfa.
Craxi, Forlani, De Mita, Martelli, La Malfa.
いつか見た 船が浮かぶよ
Talvez um vento doce, inocente irá soprar itsuka mita fune ga ukabu yo
Society is based on the ancient Inca system of labor exchange known as mita.
A sociedade é baseada num antigo sistema Inca, sobre troca de trabalho conhecido como "mita".
You are no longer invited on my plane down to Punta Mita for spring break.
Já não estás convidada para o meu avião para Punta Mita nas férias da primavera.
Meet me tomorrow at Punta de Mita Beach Club at noon.
Encontramo-nos amanhã, ao meio dia, no clube de praia de Punta de Mita.
Punta de Mita Beach Club, tomorrow at noon.
Amanhã ao meio dia, no clube de praia de Punta de Mita.
Is this Mita?
Essa é Mita?
We must consider the design of the neighbourhood watch as well, Mita.
Devemos considerar também o modelo que é usado no bairro Mita.
Did you get the receipt, Mita?
Trouxe o recibo Mita?
Mita, I beg you.
Mita eu imploro-lhe.
Come, Mita.
Venha Mita.
Mita...
Mita.
Mita think about it again.
Mita pense novamente.
Mita.
Mita.
What did we do, Mita?
O que nós fizemos Mita?
Look, Mita, all my life I've tried to be a good husband.
Veja Mita toda a minha vida tentei ser um bom marido.
I am not used to listening to praises, Mita.
Não estou acostumado a ouvir louvores Mita.
And stop calling me Mita.
E pare de me chamar de Mita.