Montel traduction Portugais

I'm just Montel Williams, you want to talk to Larry King.

Sou só o Montel Williams. - Queres falar com o Larry King?

Don't ever again lie to me like I'm Montel Williams.

Não me voltes a mentir como se fosse o Montel Williams.

I'm not Montel Williams. I am not Montel Williams!

Eu não sou o Montel Williams!

- Who's Montel Williams?

Quem é o Montel Williams?

- I'm not Montel Williams.

Eu não sou o Montel Williams.

I'm not Montel Williams.

Não sou o Montel Williams.

Is this Montel Williams from your neighbourhood?

- Esse Williams é do seu bairro?

Who is Montel Williams?

Quem é o Montel Williams?

Montel, Ricki Lake.

Montel, Ricki Lake.

You are a bad son, Montel -

Você é um mau filho, Montel.

and then I'll watch the Montel Williams show.

"E depois vejo o programa do Montel Williams." "E depois tiro a minha crosta."

And then you watch the Montel Williams show.

E depois vêem o programa do Montel Williams.

I'm going to go on Ricki Lake, Montel, Tricia.

Vou ao "Rikki Lake", "Montel", "Tricia".

This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George "The Iceman" Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown,

Este combate com Manfredy é só um teste para George "Iceman" Chambers. Espera-se que leve ao combate de unificação com Montel Briscoe. Detentor imbatível da Coroa do Conselho Mundial de Boxe.

Are you fighting Montel next?

Vai combater com o Montel na próxima vez?

If the money's right, bring on Montel.

Se o dinheiro valer a pena, que venha o Montel.

Does that include Montel?

Está a incluir o Montel?

Oh, yeah, that damn sure includes Montel.

Pode ter a certeza que estou a incluir o Montel.

Word is, Montel's fighting Jimmy Stubbs in July.

Diz-se que Montel vai combater com o Jimmy Stubbs em Julho.

Right here! Always was the champ!

Montel Briscoe fica K. O.

Montel, the Italian people in this country... also have suffered discrimination.

Montel, os italianos neste pais.... também sofreram discriminação

We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.

Aguardamos a chegada de Alex Montel, o fugitivo internacional procurado numa dezena de países.

Montel is wanted on Interpol warrants by more than ten national governments, including our own in relationship to charges of arms dealing, drug trafficking extortion, smuggling, kidnapping and over two dozen murders.

Montel tem mandados na Interpol de mais de 10 governos, incluindo o nosso, por tráfico de armas, tráfico de droga, extorsão, contrabando, rapto e duas dezenas de homicídios.

The age of Montel ;

A idade de Montel!

Maybe I'll get you on Montel with Don Swayze...

A ti, ponho-te no Montel, com o Don Swayze, o Joey Travolta...

So, tell me, Montel... why weren't we invited to the party?

Diz-me lá, careca... porque não fomos convidados para a festa? Somos da Al-Qaeda? Não, esperem.

Yeah, Montel would've been better.

Pois, teria sido melhor no Montel.

Rationalization is an addict's best friend. Thanks, montel.

Racionalização é o melhor amigo do viciado.

Consider it my therapy bill.

Obrigado, Montel. Considere isso como a minha conta da terapia.

I should never have done that Montel Williams show.

Eu nunca deveria ter ido ao programa do Montel Williams.

Even Montel Williams thinks you're crazy and he's seen a lot of shit.

Até o Montel William acha que tu és louca e ele já viu muita merda.

White is putting glare on Montel.

Está a encandear a televisão. Fixe.

I did an exclusive two-parter on Montel.

Fiz um episódio exclusivo de duas partes no Montel.

So on Montel's advice, Joy went out for a little Joy time.

Assim, seguindo o conselho do Montel, a Joy saiu para se divertir um bocado.

What Montel failed to mention is that when your wife is four margaritas deep into her alone time...

O que o Montel não disse foi que, quando a tua mulher bebe quatro margaritas sozinha,

Save that crap for Montel.

Deixem essa porcaria para o Montel.

Yeah, I saw you on "Montel".

- Sim, eu vi no "Montel".

I've got requests for you from CNN, CNBC Jerry Springer, Geraldo Rivera and Montel Williams.

Eu tenho. pedidos para ti da CNN, CNBC. Jerry Springer, Geraldo Rivera e Montel Williams.

Montel Williams.

Montel Williams.

I've been trying to talk to montel about it, but... stop talking so I can hear the sound.

Tentei falar com o Montel sobre isso, mas... Para de falar para eu ouvir o som.

Go ahead, Montel.

Continua, Montel.