Musaka traduction Portugais

Naomasa Musaka Clochard :

Naomasa Musaka Vagabundo :

tell me there's "musaka" and I'm coming right away.

Diz-me que tens "musaka" e eu vou já de seguida!

Yuri Musaka.

Yuri Musaka.

Okay, so there's Hiroda... and now Takaki... and then here's Musaka.

Muito bem, então, temos o Hiroda, e, agora, o Takaki... e ainda temos o Musaka.

There's no surviving family. How about Musaka?

- Não tem quaisquer parentes vivos.

Still looking.

- E o Musaka? Ainda estou à procura.

Yuri Musaka.

- Yuri Musaka.

Now, Musaka, still using the name "Tamuro," stayed on the island even after the war ended.

Agora... o Musaka, ainda a utilizar o nome "Tamuro", ficou na ilha mesmo depois do término da guerra.

So Musaka kills his partner in cold blood.

Então, o Musaka matou o parceiro a sangue frio.

Whoever shot Liani went in there to destroy anything that would tie Musaka to the spy ring or Operation Fugo.

Quem quer que tenha alvejado o Liani, foi até lá para destruir qualquer coisa que ligasse o Musaka à rede de espiões ou à Operação "Fugo".

I looked into Musaka's next of kin.

Investiguei os parentes mais próximos do Musaka.

Hey, did you know the Naval Investigative Service kept Musaka under surveillance even after the war was over?

Sabias que os Serviços de Investigação Naval mantiveram o Musaka sob vigilância mesmo depois do fim da guerra?

Look, Musaka came here for one purpose, and that was to do us harm, right?

Ouve, o Musaka veio aqui com um propósito, que era atacar-nos, correcto?