Mushu traduction Portugais

Mushu, awaken.

Mushu, acorda.

- Mushu... And let me say somethin'. Anybody who's foolish enough to threaten our family, vengeance will be mine!

Se existe alguém suficientemente nabo para ameaçar a nossa família, a vingança será minha!

Mushu! These are the family guardians.

Estes são os guardiões da família.

I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.

O poderoso, o prazeroso, o indestrutível Mushu.

- Mushu. - Mushu?

- Mushu?

Mushu, if you're so worried, go stand watch.

Se estás tão preocupado, vai montar guarda.

Yeah, yeah. "Stand watch, Mushu, " while I blow our secret with my stupid girlie habits. "

"Vai montar guarda, Mushu, enquanto eu deito tudo a perder com os meus hábitozinhos femininos!"

- Mushu. - You're a girl again, remember?

És de novo uma rapariga, lembras-te?

Ready, Mushu?

Estás pronto, Mushu?

Thanks, Mushu.

Obrigada, Mushu.

I only had two bites when I found a hair in the mushu.

Só dei duas dentadas quando encontrei um cabelo no mushu.

I'd like a pass to swim with Mushu, please.

Um bilhete para nadar com Mushu.

I'm the whale biologist. Though, personally, I hate whales. Especially Mushu.

Sou biólogo de baleias, mas detesto-as, principalmente a Mushu.

Okay, Mushu, it's feeding time.

Mushu, está na hora de comeres.

Ladies and gentlemen, presenting Mushu!

Senhoras e senhores, apresento-vos Mushu!

Come on, Mushu!

Vá lá, Mushu!

And now, ignorant whale lovers... We'll see who's boss as I make Mushu jump through this hoop!

E agora, amantes ignorantes de baleias, vamos ver quem manda quando mandar a Mushu atravessar este arco!

Jump, Mushu.

Salta, Mushu.

Mushu is sad!

A Mushu está triste!

Hey, nothing says Thanksgiving like mushu pork.

Não há nada melhor para a Acção de Graças do que porco "mushu".

Mushu.

Mushu.

Mushu, someone will hear you.

Mushu, alguém pode ouvir-te.

Mushu's on his way out Mushu's on his way out

Mushu está a ir-se embora.

Looks like we won't be a team after all, Mushu.

Pelos vistos, no final das contas não vamos ser uma equipa.

Good-bye, Mushu.

Adeus, Mushu.

So, this is the famous Mushu?

Então, este é que é o famoso Mushu?

Is this mushu still good?

Este mu shu ainda está bom?

Chicken chow mein, mushu pork, you know.

Frango chow ming mu shu com porco

So if you know where she is, you better start talking, or else I'm gonna get the health department down here, and take a closer look at what you're serving as mushu pork.

Se sabe onde ela está, é melhor começar a falar, senão, chamo a inspecção sanitária, para ver o que estão a servir por porco.

Okay, who has the mushu?

- Ora bem, quem tem o "mushu"?

I need my mushu pork!

Preciso de porco mu-shu.

I need my mushu!

Preciso de mu-shu!

Wonton soup, mushu pork, sesame noodles.

Sopa Wonton, porco Mu Shu, noodles com gergelim.

- Mushu, what are you doing here?

- O que estás a fazer aqui?