Mère traduction Portugais

- Tinchaut and Mère Michel

- Tinchaut e Mère Michel.

Ah bah, Mère Michel.

Oh, Mère Michel.

Kiss Mère Michel for me.

Beijo para a'Mère Michel'da minha parte.

What story tonight? Pantoufle wants to hear about Grandmère and Grandpère.

O Pantoufle quer a da grand-mère e do grand-père.

You always say that. Tell about Grandmère and Grandpère

Fala da grand-mère e do grand-père.

Pantoufle wants to hear the story of Grandmère and Grandpère.

O Pantoufle quer ouvir a história da grand-mère e do grand-père.

Sir, I saw a sign back thataways. It said, "Sainte-Mere-Eglise".

Meu Tenente, vi uma placa lá atrás que dizia "Sainte Mère Èglise".

Il appelle sa mère.

Liguem para sua mãe.

Y-a-t'il une mere dans la maison?

Y-a-t'il une mère dans la maison?

I got the chef at Chez la Mère Michel to give me the recipe for beurre blanc.

Consegui que o Chef do "Chez la Mère Michel" me desse a receita da "beurre blanc".

In Grand-Mère's old room, of course.

No quarto da Grand-Mère, obviamente.

Mère Claudine would have put them back on the ferry faster than they could say "sweet potato pie."

A Mère Claudine tê-los-ia posto de volta no ferry antes de eles conseguirem dizer :

This was Grand-Mère's.

Era da Grand-Mère.

And her Grand-Mère's.

E da Grand-Mère dela.

Your Grand-Mère knew that.

A tua Grand-Mère sabia disso.

I don't care. Nique ta mère.

Não me interessa, nique ta mère.

Nique ta mère. I don't care.

Nique ta mère, não me interessa.

- What? - Grand-mère.

Gramática.

Mère Hildegarde... _

Madre Hildegarde... Vim o mais depressa que pude.

Mère, has there been any word from Monsieur Fraser?

Madre, houve alguma notícia de Monsieur Fraser?

- Ma mère.

Bloody Mary é realmente a tua mãe.