Nanahara traduction Portugais
49 traduction parallèle
Nanahara...
Nanahara...
What's that look for, Nanahara?
Para que achas que isto serviu, Nanahara?
Boys # 15 Nanahara
- Rapaz nº15. Nanahara.
Nanahara!
- Nanahara!
Nanahara
Nanahara
Nanahara!
Nanahara!
Nanahara?
Nanahara?
If you find Nanahara, tell'em where we are
Se encontrares o Nanahara, diz-lhe onde estamos.
Nanahara Shuya
- Nanahara Shuya.
Run, Nanahara!
Foge, Nanahara!
Hey, guys! Nanahara's awake
- Malta, o Nanahara acordou.
I think... you'd better feed Nanahara first, don't you?
Não é melhor ires dar o almoço ao Nanahara?
I need some for Nanahara
Preciso deles para o Nanahara.
I hear Nanahara's awake!
Soube que o Nanahara acordou.
Nanahara says Kawada knows a way off the island
O Nanahara diz que o Kawada sabe como sair da ilha.
But once Nanahara can walk, let's join Kawada and Noriko...
Quando o Nanahara conseguir andar, vamos ter com o Kawada e a Noriko.
You schemed with Nanahara to escape together!
Era um esquema teu e do Nanahara para fugirem juntos.
I'm sorry, Nanahara...
Lamento, Nanahara.
I hope Nanahara can find us here
Espero que o Nanahara nos consiga encontrar aqui.
To meet Nanahara
- Procurar o Nanahara.
I'm looking for Nanahara
- Ando á procura do Nanahara.
Oh, you got Nanahara with you
Oh, Trouxeste o Nanahara contigo.
Nanahara?
- O Nanahara?
Hey, Nanahara, come on out, hurry
Podes aparecer, Nanahara. Despacha-te.
Hey, Nanahara Can you really kill me with that gun?
Hey, Nanahara... és mesmo capaz de me matar com essa arma?
Nanahara and Noriko
Nanahara and Noriko
The anti-BR act organization'Wild Seven'leader Nanahara Shuya is wanted for his acts.
Nanahara Shuya, o líder do grupo Anti-BR, Wild Seven, tornou-se num suspeito de terrorismo internacional.
- Wanted for Murder and Accessory Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
Procurados por Homicídio Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko
As he claimed responsibility for the terrorism their leader, Nanahara Shuya said
Quando ele reclamou a responsabilidade pelo acto, o seu líder, Nahara Shuya, disse :
Track down and kill the evil leader, Nanahara Shuya and you win
Encontrem e matem o maléfico líder, Nanahara Shuya, e ganham.
We get Nanahara first.
Vamos buscar a Nanahara primeiro.
Nanahara Shuya!
Não te vires!
You die and it's all over!
Nanahara Shuya! Onde raio estás tu?
Nanahara Shuya
Nanahara Shuya!
I want every last terrorist and Nanahara Shuya
Preparar para combate imediatamente. Antes que aquele país lance os seus mísseis.
Dead Attention!
Quero todos os terroristas e o Nanahara Shuya...
Nanahara Shuya : Unknown
Rapazes nº.1, Takuma, no. 5, Haruya, Raparigas no. 1, Nao, no. 3, Kyoko, no. 8, Risa, nº.13, Mayu, e Nanahara Shuya
Tetsu!
Nanahara Shuya... 2 Mortos Tetsu!
Nanahara Shuya, Wild Seven
Feliz Natal!
So you're Nanahara Shuya?
Olá.
I'm Takeuchi Riki.
Então tu és o Nanahara Shuya?