Nani traduction Portugais

You're going to hear a guy beg for his life, lady...'cause he betrayed Nani Vitali.

Vai ouvi-lo implorar pela vida por ter traído o Nani Vitalli!

Nani Vitali, a dangerous criminal. He's already killed two people.

Nani Vitalli é um perigoso bandido que já matou duas pessoas.

Are you going to invite me in, Nani?

Convida-me a entrar, Nani?

How's it, Nani?

Como vai isso, Nani?

Nani?

Nani?

Nani.

Nani.

I wish I could, Nani, but I just hired Teddy, and with tourist season ending...

Oxalá pudesse, mas acabo de contratar o Teddy e, com o fim da época turística...

How's it, Nani?

Que tal...

We've been having a bad day.

Nani? Estamos a ter um mau dia.

I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture.

Sei que está a tentar, mas deve pensar no que é melhor para a Lilo, mesmo que isso a retire de cena.

Hey, Nani, you need some help?

Hei, Nani, precisas de ajuda?

Does Nani know I was out past my bedtime?

A nani sabe que estive fora depois da minha hora de dormir?

They're fine, Nani.

Eles estão bem, Nani.

Don't let Nani hear us.

Não deixes que a Nani nos ouça.

Maybe Jumba and Pleakley and Nani and David... will find them a nice home.

Talvez o Jumba e o Pleakley e a Nani e o David... lhes arranjem um bom lar.

Give my regards to Nani.

Uh, mande cumprimentos à Monique.

Thanks, Nani.

Obrigada, Nani.

Nani, we're out of lemonade.

Ei Nani, não temos limonada.

Nani. You have to come to lab and see my new invention.

Nani, precisas de vir ao laboratório para ver a minha nova invenção.

Men are from Mars, and women are from Venus.

Os homens são de Marte e as mulheres de Vênus. - Nani.

The only thing I know I inherited from her is, well, Nani.

Tudo que eu sei é que herdei dela... foi, bem, a Nani.

Uh, Nani, what are these?

Uh, Nani, o que é isso?

- Nani, I think you did a great job with family... night.

- Nani, acho que fizeste um optimo trabalho com a família... esta noite.

We have to hurry to... Nani...

Temos que nos apressar...

- To make toast.

Nani... - Para fazer torradas.

You don't know what you're missing.

Não sabes o que estás a perder, Nani.

- His goodness level is at rock bottom.

Nani, o teu nível de bondade está no nível mínimo.

- Nani, it's me.

- Nani, sou eu.

Nani, you're not the only fish in the sea.

Nani, você não é o único peixe no mar.

Hi, Nani.

Oi, Nani.

I've got you, Nani.

Agarrei-te, Nani.

Yes, little nani nanook.

... Sim, o pequeno Nani Nanook.

That guy's going nani-nooni-bananas in there.

Um tipo dá em maluco!

My nani never wanted me to come to America.

A minha educadora nunca quis que eu viesse para a América.

Nani, you reading over my shoulder?

Nani, estás a ler por cima do meu ombro?

Thanks, Nani.

Obrigado, Nani.

- Go, Nani!

- Vai, Nani!

Sing it, Nani! Yes! ♪ Oh!

Sim!

Even my nani watches WWF Superstars.

Até a minha ama vê o WWF Superstars.

I'm Nani.

Sou a Nani.

Hey, Nani!

Nani!

Nani!

Nani.

Nani!

Nani!

- Nani. - Yeah?

- Sim?

I mean, hi, Nani.

Quero dizer, oi, Nani.

- Hey, Nani.

- Ei, Nani.

[screeching] Nani?

O quê?

Naughty Nani.

Nani "Malandrinha".