Neeva traduction Portugais

My name is Neeva casol.

Meu nome é Neeva Casol.

What did we say about that? These stones must somehow be connected To the ancient terminal that Neeva found.

Estas pedras devem estar conectadas de alguma maneira com o terminal dos Antigos que a Neeva encontrou.

It means, should Neeva's body be killed, Jennifer's mind would perish along with her.

Significa que se o corpo da Neeva for morto, a mente da Jennifer morrerá junto com ele.

Neeva casol...

Neeva Casol.

I am not Neeva casol!

Não sou Neeva Casol!

I'm... Neeva casol.

Sou Neeva Casol.

Because I'm Neeva.

- Porque eu sou Neeva.

I am Neeva.

Eu sou a Neeva.

Keller and this Neeva casol Have switched places.

Então a Dra. Keller e essa tal Neeva Casol trocaram de lugar.

But you are definitely not Neeva.

- Mas definitivamente não é a Neeva.

They must've turned off the device.

Sou eu, a Neeva. Devem ter desligado o dispositivo.

If Neeva is alive and roaming free, She won't be for long.

Se a Neeva estiver viva e livre, não o será por muito tempo.

No, no, it's okay, Neeva.

- Não, não, está tudo bem.

Neeva.

Neeva.

Neeva!

Neeva!

Neeva?

- Neeva.

I've been on a plane for 19 hours. I'm not making a side trip to Yonkers tonight.

- Neeva, estive 19 horas num avião, não vou fazer um desvio por Yonkers esta noite.

Neeva, can we please go home?

Neeva, por favor, podemos ir para casa?

Neeva!

Sortez! Sortez! Saiam!

Wait, jannik. It's me, Neeva.

Espere, Janek.

No sign of Neeva casol.

Nenhum sinal de Neeva Casol.

Neeva, I

Neeva... preciso de descansar um pouco. Obrigada pelo pequeno-almoço.

Just not too late, Neeva.

- Não voltem é muito tarde, Neeva.

Neeva.

- Não posso.