Nel traduction Portugais

Guarda nel cassetto a destra...

Guarda nel cassetto a destra...

Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.

Trabalha no teatro, chegará às quatro quando soar o sino chegará.

Giulliana è una dolce cantatrice..... suo canto è troppo dolce in veritá nel cuore mio si mette arriverá alle sette quando suoni la campana arriverá.

Giulliana é uma doce cantora..... seu canto é realmente muito doce se mete dentro do meu coração chegará as sete quando soar o sino chegará.

Are you crazy? - "Nel blu dipinto di blu"?

- "Nel blu dipinto di blu..."?

"You said, you went" in the control room and... ... opened the chan nel to Sahay's room.

Disseste que entraste na sala de controlo e abriste o canal à sala do Sahay.

Why didn't you open that chan nel before?

Porque não abriste o canal antes?

The guy who kicked your ass at Nel's Bar.

O tipo que te deu um pontapé no Bar do Nel.

We met at the Nel Bato Conference last year.

Vimo-nos na conferência de Nel Bato o ano passado.

Tel rak nel t'ko!

Tel rak nel t'ko!

- Prega nel peccator, per I'innocente, - - -

- Prega nel peccator, per I'innocente, - - -

- It is called Lok'nel. An ancient form of martial-arts training.

Chama-se Lok'nel, uma forma antiga de arte marcial.

Take her to Nel.

Que a levam de volta ao hotel de Nell.

- No, thank you, I just came from Nel's Hot Dog Eating Tournament. I'm really done with food.

- Não, obrigado, acabei de chegar do Campeonato de emborcamento de cachorros, não quero saber mais de comida.

Nel, say hello to Anika.

Nel, cumprimenta a Anika.

Anika, the one and only Mayor of Beverly Hills, Nel Laurie.

Anika, o Presidente da Câmara de Beverly Hills, Nel Lawry.

I got only reasons to lie to you, Nel, but it's true.

Só tenho razões para te mentir. É verdade!

Okay. Nel, what about my annexation?

- E sobre a anexação?

Hey Nel, whassup Tracy.

Hey, Nell. Tase bem, Tracy?

italiano? la lingua pi bella nel mondo.

Perché i'italiano è la lingua più bella del mondo.

He said, "Noi viviamo sommersi nel fondo d'un pelago d'aria elementare."

"Noi viviamo sommersi nel fondo " d'un pelago d'aria elementare. "

# Tutte le notti vado a dormire e ti cerco nel mio letto #

Deito-me todas as noites E procuro-te na minha cama

Assassins plan to kill the Holy Father in his own bed, on this very night, ma tu stai qui con la testa nel culo!

Assassinos planeiam matar o Santo Pai na sua cama, esta noite... Tenha lá calma, São Luís!

Che nel pensier rinova la paura! "

"Che nel pensier rinova la paura!"

It's good, Nel...

Boa...

Can I stay, Nel?

Posso ficar aqui, Nel?

She's going to be proper. I haven't got your strength, Nel. I go back to what I am.

Vou com aqueles homens repugnantes e poupo cada cêntimo, porque a minha filha terá uma vida melhor, vai ser decente.

We chased him through a subway tunnel, back up through the storm drain, Adrian and I got engaged, and then we busted him with a half kilo of coke in his sock.

Nà ³ s perseguiu atravà © s de um túnel de metrà ´, back e entà £ o nà ³ s preso ele com um meio quilo de coca em sua meia.

And I... I nel ed you... in my life...

Eu preciso de ti... na minha vida...

Vince, Nel really likes this one over here.

O Nel gosta mesmo desta aqui.

* nel blu dipinto di blu fuck.

Foda-se!

Where's the Nel?

Onde está o Nel?

All right, Nel?

Ele bateu-te?

Nel, I didn't mean it of you.

- Não quero que ela seja como eu.

I take those men, those filthy sods, and I save every shilling.

Nel, não estava a dizer isso de ti.