Nermin traduction Portugais

Nermin Alinoglu.

Nermin Alinoglu.

- Yes, Nermin Ahmadi, Tarek's fifth wife.

- Sim, Nermin Ahmadi, a quinta esposa.

Nermin and Maya must have slipped through our borders with them.

Nermin e Mya devem ter escapado às nossas fronteiras com eles.

This looks to be Nermin Ahmadi, Maya's mother.

Parece ser a Nermin Ahmadi, a mãe da Mya.

Nermin and Maya arrived yesterday.

Elas chegaram ontem.

Nermin must have information about the Ahmadis'attack plan.

A Nermin devia ter informações sobre os planos de ataque.

If Nermin knew the plan, Maya could have, too.

Se ela conhecia o plano, a Mya também poderá saber.

How do you know Nermin Ahmadi?

Como conheceste a Nermin Ahmadi?

So, again, how do you know Nermin and why was she here?

Como é que a conheceste e porque estava aqui?

What did Nermin tell you about their target?

O que te contou ela sobre o alvo deles?

I met Nermin... in Syria six months ago.

Conheci a Nermin... há 6 meses na Síria.

Nermin wanted out, so I offered her safe passage to the U.S. in exchange for an interview.

Ela queria sair de lá, portanto, ofereci-lhe passagem segura para cá em troca de uma entrevista.

If they killed Nermin because she was talking to you, you do realize you're the next target.

Se a mataram por falar contigo, sabes que és o próximo alvo.

You said that they're gonna want to find out what Nermin told me, so use me as bait.

Disse que querem saber o que ela me disse, usem-me como engodo.

The prints found in Nermin's apartment match one of the Ahmadi soldiers you took down.

As impressões do apartamento condizem com um dos soldados que abateram.

You got Nermin's killer.

Apanharam o assassino da Nermin.

Can you try to explain to her that it was Nermin that was killed and Maya's safe?

Pode explicar-lhe que foi a Nermin que foi assassinada e que a Mya está bem?

She thinks Nermin was killed because of Maya's drawings.

Ela pensa que a Nermin foi morta por causa dos desenhos da Mya.