Newtown traduction Portugais

Newtown.

Newtown.

With the masonry, we could use to build your newtown of Richelieu

E esses materiais serviriam para levantar a nova cidade de Richelieu.

I'm a New Zealand zoo official, and this monkey is going to Newtown.

Sou um funcionário do zoo da Nova Zelândia e este macaco vai para a cidade.

They're pulled off at Newtown Creek just south of Byrne Memorial Bridge.

Estão parados junto ao Newtown Creek, a sul da Byrne Memorial Bridge.

But last minute, he got called in by the Newtown Square Police Department.

Mas á ultima da hora recebeu uma chamada do Departamento de Polícia de Newtown Square.

But why would she be walking along Newtown Creek?

Mas, porque é que ela estava em Newtown Creek?

Target's now on Newtown Road, ma'am.

Alvo agora em Newton Road, senhora.

I need you to take me to Newtown station at 8 : 00.

Preciso que me leves à estação de Newtown às 8 : 00.

Yeah, man, we didn't ask you to go all Newtown.

Sim, meu. Não dissemos para irem a Newtown.

In remembrance of the 20 students and six staff members who lost their lives, the Boston Athletic Association wishes to express its deepest sympathy to the families of the victims of all residents of Newtown.

Em memória dos 20 alunos e seis empregados que perderam as suas vidas, a Associação Atlética de Boston gostaria de expressar os seus pêsames às famílias das vítimas, de todos os residentes de Newtown.

Is this the shooting in Newtown?

É sobre o tiroteio em Newtown?

"Newtown Police!" Banging on the door.

ABBEY CLEMENTS Professora na Escola Primária Sandy Hooks "Polícia de Newtown!" Aos murros na porta.

And when I look at that, all I see are the spaces in between where somebody, somewhere along the way, could have stopped the next domino from falling.

E quando olho para isso, tudo o que vejo são os espaços no meio, onde alguém, algures no caminho, podia ter parado o dominó seguinte de ter caído. Testemunho das famílias de Newtown

I am a volunteer EMT for Newtown Volunteer Ambulance Corps, and I staff every Friday.

Sou médica voluntária no Corpo Voluntário de Ambulâncias de Newtown, e estou de serviço todas as sextas-feiras.

To me, Newtown was always just this perfect...

Para mim, Newtown era este sítio perfeito...

- I mean, I love Newtown. - Yeah.

- Quero dizer, eu adoro Newtown.

But I only let the staff know that there were a couple coming in, the ones that we knew because about a third of the staff we had actively working were from Newtown, such as me

Mas apenas disse ao pessoal que iam dar entrada algumas, aquelas de que sabíamos, porque um terço do pessoal que estava lá a trabalhar eram de Newtown, tal como eu,

I went with my dad and about 100 others from Newtown, and we ended up leading this march of 6,000 Americans.

Fui com o meu pai e com mais 100 pessoas de Newtown, e acabámos a liderar uma marcha de mais de 6.000 americanos.

- Stop the violence!

Somos Newtown Queremos Mudança

There's a picture of Sarah holding up a sign when she and her dad went to the march on Washington in January following the tragedy.

Há uma fotografia da Sarah a erguer um sinal quando ela e o pai foram à marcha de Washington em janeiro a seguir à tragédia. Newtown Exige Ação! Escolhemos AMOR

The families of eight Newtown victims will be back on Capitol Hill today.

As famílias de oito vítimas de Newtown regressam hoje ao Capitólio.

Demolition work has started at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut.

Os trabalhos de demolição começaram na Escola Primária de Sandy Hook, em Newtown, Connecticut.

Like the Hockleys, we moved to Newtown for the community and the schools.

Como os Hockleys, mudámo-nos para Newtown pela comunidade e pelas escolas.

"Get Newtown Police!"

"Polícia de Newtown!"

Good evening.

Escola Secundária de Newtown Boa noite.