Nikolaj traduction Portugais

Karenin Nikolai GRITSENKO

Karenin Nikolaj GRIZENKO

You see me again soon, Nikolaj - - And then we get one to look at that hand.

Vemo-nos em breve, Nikolaj e alguém irá dar uma vista de olhos a essa mão.

- Is Nikolaj Torp here?

- O Nikolaj Torp está aqui?

Nikolaj, how are you?

Nikolaj, como estás?

This is Carl, Johanne, and Nikolaj.

Carl, Johanne e este é o Nokolaj.

They're watching TV. - Nikolaj's asleep.

Os mais velhos vêem televisão e o Nikolaj dorme.

Nikolaj!

Nikolaj!

Nikolaj is having a fever.

O Nikolaj está com febre.

Nikolaj fell ill last night.

O Nicholae está doente.

My son Nikolaj fell ill last night.

O meu filho Nicholas, adoeceu ontem.

- To see Nikolaj.

- Quero ver o Nicholas.

Nikolaj woke up. He's got a fever.

- O Nikolaj continua com febre.

I'm going to check in on Nikolaj.

- Quero só ver o Nikolaj. - Sim.

No. That's Nikolaj's.

É do Nikolaj.

- Yes. Nikolaj, I'll be back in a moment

Nikolaj, vou apanhar de ar.

You said that Nikolai had a cold... and with a sore throat for a couple of weeks.

Disseram que o Nikolaj estava constipado e com dores de garganta há já uns tempos.

But I would like to do a kidney biopsy on Nikolaj...

Mas ainda gostaria, de fazer uma biópsia ao Nikolaj.

That's why I want to do a biopsy of Nikolaj's kidneys as soon as possible.

Pois, é por isso que gostava de fazer uma biópsia ao rim do Nikolaj, agora.

She poisoned Nikolaj...

Ela envenenou o Nikolaj.

- Thank you for Nikolaj

- Obrigado por ajudares o Nikolaj.

- Nikolaj ended up in hospital.

- O Nikolaj vai sair do hospital.

- Nikolaj is back?

- O Nikolaj já voltou?

- Nikolaj is coming home tonight.

O Nikolaj volta para casa hoje.

- Buying a present for Nikolaj.

A comprar um presente para Nikolaj.

When I was Nikolaj's age I was in the hospital, too.

Quando tinha a idade do Nikolaj, também estive no hospital.

I was just thinking about Nikolaj.

Pensei nisso por causa do Nikolaj.

Hi, Nikolaj.

- Olá.

We have presents for you.

Temos prendas para ti, Nikolaj.

Nikolaj, Mette, and I lived with this for a few weeks.

Nikolaj, Mette e eu sentimos isso em poucas semanas.

When Nikolaj was in the hospital...

Quando o Nikolaj chegou ao hospital...