Nili traduction Portugais

- Nili!

- Nikki!

Oh, Nurit, this is Nili.

- Nurit, esta é a Nikki.

what about Nili?

- E a Nikki?

- What about Nili?

- O que tem a Nikki?

Nili?

Nikki?

Nurit, do you remember Nili?

- Nurit, lembraste da Nikki?

Hi Benzi, hi Nili.

- Olá, Benzi, olá, Nikki.

Nili, hold on.

- Nikki, espera.

Hold on, Nili isn't here yet.

Espera, a Nikki ainda não chegou.

That Nili, she's always late.

Essa Nikki, sempre atrasada.

Nili...

Nkki...

Nili, are you coming?

- Nikki, tu vens?

It's all because of that Nili chick.

- A culpa é dessa Nikki.

You know, I always wanted to tell you the truth about Nili.

Sabes, eu sempre te quis dizer a verdade sobre a Nikki.

Why, wyjaœniliœmy ¿, ¿ s play, when giving away?

Não o tinhas entendido, Larry? Apostar forte, só na minha mão.

And that's Nili

Esta é Nili ( azul ),

She's fair of skin but calls herself nili ( blue )

É branquinha, mas chama-se azul

Kapil and Nili took the file away to read the manuscripts

O Kapil e Neeli levaram a pasta para ler.

I have made peace with myself, Nili.

Eu fiz a paz com mim mesmo, Nili.

Nili!

Nili!

Nili...

Nili...

Nili, don't tell anyone that the doctor said you could give birth any day now.

Nili, não digas a ninguém que o médico disse que podes dar á luz a qualquer momento.

The doctor told Nili she could give birth any day now.

O médico disse a Nili que ela podia dar à luz a qualquer momento.

Nili is resting at home because of the pregnancy.

Nili está a descansar em casa por causa da gravidez.

- Nili had to rest because of the pregnancy.

- Nili teve que descansar por causa da gravidez.

Nili couldn't come, she had to rest because of the pregnancy.

Nili não pôde vir, teve que descansar por causa da gravidez.

The doctor told Nili she could give birth any day now.

O médico disse a Nili que poderá dar á luz a qualquer momento.

I can't get hold of Nili, and she could be giving birth any minute.

Não consigo contactar Nili, e ela pode dar à luz a qualquer momento.