Nobilis traduction Portugais

Fuckin'bosses ; they're smokin'their Di Nobilis... and they're eatin'trippa and fuckin suffritte, you know, fried pigs'guts. If I want to talk private, I gotta go to a bus stop.

Os cabrões a fumar Di Nobilis... e a comerem tripas fritas, e eu tenho de ir a uma paragem de autocarro para falar em privado.

I expect around noon I'm gonna need to go buy another 40.

Alguma vez vais sair? Depois do meio-dia vou ter de comprar outro Natu Nobilis.

- Anthemis nobilis.

- "Anthemis Nobilis."

Clavus ferreus, malleus ferreus, Ferrum refilium, ferrum nobilis.

Clavus ferreus, malleus ferreus, ferrum refilium, ferrum nobilis.

That's from a lauraceae family, probably laurus nobilis, if I had to... guess.

É da família lauraceae. Provavelmente laurus nobilis, se tivesse que adivinhar.

The foliage on the victim was laurus nobilis.

A vegetação na vítima era mesmo laurus nobilis.

I've shaded the areas with the laurus nobilis foliage, which we found on the victim, but none is near the murder site.

Sombreei as áreas com a folhagem laurus nobilis, que encontrámos na vítima, mas nenhuma é perto do local do crime.

Uh... these leaves are the laurus nobilis.

do trailer da Cherie, não é? Estas folhas são as Laurus nobilis.

Salve, nobilis, et pretiose...

Louvor ao nobre e ao precioso...