Norn traduction Portugais

Want to talk about the norn prophesy?

- Nestas terras, Hércules,... até os deuses podem morrer.

What happened to him?

Você roubou-o da Norn.

- Where did you get that? - You stole yours from the Norn.

Não desta vez.

I'm gonna go see the Norn. Ask her to intercede.

Eu vou ver a Norn, pedir-lhe para interceder.

How close are we to the Norn Mountains?

A que distância estamos das montanhas Norn?

The Norn Stones pulled us through.

As pedras Norne trouxeram-nos.

The Norn Stone.

A pedra Norne.

Norn Stone is a powerful magic.

Uma pedra Norne é de grande magia.

The Norn Stones!

As Pedras Norne!

The Norn Stones?

As Pedras Norne?

The Norn queen is a formidable opponent.

A Rainha Norne era uma formidável oponente.

Ah, the Norn stones you spoke of.

A Pedra Norne que tinha falado!

It is a Norn stone, an artifact of Asgardian magic created by Asgard's most powerful sorceress.

É uma pedra Norne. Um artefacto de magia Asgardiana... criado pela mais poderosa feiticeira de Asgard.

Why have you brought the Norn stones to Midgard?

! Porque trouxestes Pedras Nornes para Midgard?

This magical stone of norn is what transformed you but it was your pride that made you a toad.

Esta pedra norne mágica é o que transformou a ti... mas foi o seu orgulho que fez de ti um sapo.

And better than the Norn, I'd imagine.

E melhor que a Norn, imagino.

Is this where they store the norn runes?

É aqui que eles guardam as Runas Norn?

- No matter where you go...,... fate finds you. - The Norn Book of Fate.

Ele perdeu muito mais do que isso.

I'm here to see the Norn.

Vim para ver a Norn.