Np traduction Portugais

Let's just stick up the NP Railroad and buy a ranch.

Vamos assaltar a ferrovia e comprar um rancho.

Now let's wake them np.

Vamos lá acordá-los.

- P versus NP where NP is non-deterministic polynomial time.

P versus NP... onde NP é o tempo polinominal não determinado.

Versus NP plus time...

Versus NP... vezes tempo...

Np, that's just something we say.

Não, é só algo que dizemos.

I attended your lecture series on P vs. NP a couple years ago.

Assisti a uma palestra sua sobre o problema P vs NP há alguns anos.

But we all know, Minesweeper Consistency is an NP-complete problem, so I believe that there is an answer in here somewhere.

Mas todos nós sabemos, Minesweeper Consistency é um problema NP-completo, por isso acredito que a resposta está aqui, em algum lugar.

P versus NP...

P versus NP...

Well, I was heartened to hear that you've shifted your focus off P versus NP.

Fiquei admirado em saber que desististe do problema P versus NP.

NP?

NP.

The approaching storm has picked np speed and intensity.

Andy a aproximidade da tempestade ganhou velocidade e intensidade.

Translated and streamed by NP

Tradução do áudio e Sincronia : Spo0ok e DEIA

Try using an np-Safe adaptive search.

Tenta usar o programa de busca adaptada.

Here comes "Here Comes Santa Claus" on NP - 100.

E agora "Aí vem o Pai Natal", na NP-100.

And you're good with NP, NS?

Não te importas com o PA e o PF?

NP Safronov, head of the State Meteorological Network. "

N. P. Safronov, director da Rede Estatal de Meteorologia.

It's P versus NP!

P versus NP!

In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.

Simplificando, P versus NP pergunta se todos os problemas cuja solução pode ser verificada pelo computador também é solucionada por ele.

I mean, this is the farthest I have ever seen anyone take P versus NP.

Isto é o mais longe que alguém chegou a resposta de P versus NP.

And P versus NP is one of the seven.

E P versus NP é um dos sete.

P versus NP is the kind of problem that people devote their lives to.

P versus NP é o tipo de problema que exige a dedicação de uma vida.

There is a whole P versus NP community.

Há uma comunidade sobre P versus NP.

It's our understanding, Professor Barrett, that you are a veritable who's who guide to the world of P versus NP.

Fomos informados, Professora Barrett, que é um veículo que guia estudiosos - no mundo do P versus NP.

So, um, what made you start wanting to write about P versus NP?

O que a motivou a escrever sobre P versus NP?

P versus NP may well be unsolvable. So...

P versus NP provavelmente não pode ser solucionado.

Your friend said that a solution to P versus NP is worth a million dollars, right?

O seu amigo disse que a solução do P versus NP vale US $ 1 milhão, não é?

Because of his work on something called P versus NP.

Por causa do seu trabalho, uma coisa chamada P versus NP.

A solve for P versus NP is only worth... a million to them.

Resolver P versus NP vale 1 milhão de dolares apenas para eles.

I mean, mathematicians are drawn to P versus NP because it's math's great white whale, but the truth is... a solution would have massive real world implications.

Matemáticos são atraídos para P versus NP pois é a grande baleia branca deles, mas na verdade a solução teria implicações massivas no mundo real.

Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.

Solucionando P versus NP faz com que se tenha respostas rápido o suficiente para quebrar o código.

I wanted Cyril to solve P versus NP.

Queria que Cyril solucionasse P versus NP.

The only company in the world capable of defending against P versus NP technology.

A única companhia no mundo com defesa contra a tecnologia P versus NP. O Cyril recusou.

She wrote a bunch of articles on P versus NP a few years ago.

Ela escreveu vários artigos sobre P versus NP há alguns anos. Falem com ela.

They had taken P versus NP farther than I'd ever seen anyone.

Eles levaram P versus NP mais longe do que qualquer outro.

These are the other contenders to the P versus NP throne.

Esses são os outros candidatos para o trono de P versus NP.

Tanya told us you met them back when she was writing her articles for P versus NP.

Tanya disse que os conheceu quando ela escreveu os artigos de P versus NP.

In another e-mail you wrote in 2010, you complained about getting dragged to interviews she was doing for her articles, you mention Mr. Soto and Mr. Nauer by name, and you accuse her of caring more about P versus NP than she did your relationship.

Noutro e-mail que escreveu em 2010, a reclamar ser arrastado para entrevistas dos artigos dela.Mencionou o Sr. Soto e o Sr. Nauer, e acusou-a de se preocupar mais com o P versus NP do que com a vossa relação.

When we met with Linus Roe the other day, he explained to us that aside from its applications in the world of theoretical maths, the solution to P versus NP would have very real consequences, very practical consequences, for computer science.

Quando nos encontramos com Linus Roe no outro dia, ele explicou-nos que apesar das aplicações no mundo da matemática teórica, a solução de P versus NP teria consequências bem reais, consequências práticas, para a ciência dos computadores.

A few days ago, we thought that you killed Felix Soto and Cyril Nauer in the hopes of solving P versus NP yourself someday.

Dias atrás pensamos que tinha matado Felix Soto e Cyril Nauer na esperança que conseguisse resolver P versus NP um dia.

Time that you feared you might not have when you learned that Nauer and Soto were just a hop, skip and a jump away from their own solution to P versus NP.

Tempo que temeu não ter quando soube que Nauer e Soto estavam a um passo da sua própria solução para P versus NP.

I am taking one last look at P versus NP.

Estou a dar uma última olhadela em P versus NP.

[On PA] Dr. Keller, stay out of NP-2.

Dr. Keller, mantenha-se longe do NP2.

I found evidence of electrolytes and TPN in Mike Reiss's system.

Encontrei provas de electrólitos e NP no corpo de Mike Reiss.