Numerius traduction Portugais
26 traduction parallèle
We would not have it so for numerius.
Não queremos isso para Numerius.
Numerius has chosen.
Numerius escolheu.
Numerius insisted upon him, Yet with his wounds barely sealed...
Numerius insistiu nele, mas as feridas mal sararam...
I will give numerius a show.
Proporcionarei um espetáculo para Numerius.
Numerius.
- Numerius.
Guards! Escort young numerius To the training square.
Guardas, escoltem o jovem Numerius na praça de treino.
Numerius, you are filthy!
Numerius, tu estás imundo.
Naevia, escort numerius to the bath.
Naevia, acompanha o Numerius ao banho.
Tonight numerius becomes a man.
Nesta noite, Numerius tornarar-se-á um homem.
This is your night, numerius.
Esta é a tua noite, Numerius.
Numerius insults crixus in our own house!
Numerius insultou Crixus na nossa própria casa!
Hm! Come numerius!
Vamos Numerius!
Come numerius! Pass judgment on our fallen warrior!
Vamos Numerius, faz o julgamento do guerreiro vencido.
Numerius has made his decision.
Numerius tomou a decisão.
My son numerius cannot cease his talk Of spartacus and his victory over theokoles.
O meu filho Numerius não para de falar do Spartacus e da sua vitória.
numerius!
Numerius!
Numerius, come!
Numerius, vamos!
Numerius would be lost without his support.
Numerius estaria perdido sem seu apoio.
Plans have been set in motion. For you... And young Numerius.
Os planos foram colocados em movimento para você e para o jovem Numerius.
Young Numerius cuts to the truth.
O jovem Numerius é bem direto.
Numerius, your presence is welcome. No.
Numerius, sua presença é bem-vinda.
You will be with your father, soon enough Numerius.
Você estará com seu pai em breve, Numerius.
We have already presented such diversion at numerius'toga virilis.
Já oferecemos esse divertimento na toga virillis do Numerius.
It was the boy numerius who demanded simple sport end in death.
Foi o rapaz, o Numerius, que exigiu que um simples desporto acabasse com a morte.
Take numerius, conceal yourselves.
Leva o Numerius.