Oh wow - traduction Portugais | Anglais-Portugais

Oh wow, nice to see you too, Ted.

Que bom te ver também, Ted.

Oh wow, this is my favourite bike,

está é a minha moto favorita,

Oh, wow.

Está lá tudo.

Oh, wow, it took this long to get to a 100?

Sim, claro! Demoraste tanto tempo a chegar às cem?

Oh, wow. Perfect.

Perfeito.

Oh, wow, what's next?

Meu deus, o que virá depois?

Oh, wow! He does what he wants.

Ele faz o que quer.

Oh, wow. That feels good!

Isto sabe bem.

Oh, wow. Look at them.

Olha para eles...

Oh, wow. What the hell did they put in that chicken made everyone lose their fucking minds?

Que raio puseram eles no frango, para se passarem todos da cabeça?

Oh, wow, that's beautiful.

Bem, é lindo.

Oh, wow. If we make it to number five, we'll be golden.

Se chegarmos ao número cinco, será dourado.

- What are these, Dad? - Oh, wow.

O que é isto, pai?

Oh, wow, check it out, Chris!

Olha para isto, Chris!

- Look at me. - Oh, wow. [Chuckles]

Olha para mim.

Oh, wow. Is that what I...

- Isso é o que estou...

Oh, wow. I'm shaking from that.

Ainda estou a tremer.

Oh, wow! You're from Global.

É da Global?

Oh, wow, that's just a creepy-looking avatar.

Que figurino tão estranho.

- Sorry. - Oh, wow.

Desculpe.

Oh, wow, you have a keyboard.

- Têm um piano.

Oh, wow. You shouldn't have, really.

Não era preciso, de verdade.

Oh, man. Wow. Really?

Meu, verdade?

Oh, wow, the milliguass reading's off the charts.

A leitura de miligauss está altíssima.

Oh, wow.

É a modelo.

- Oh, my... Oh, wow.

Tentando adotar um bebê sem estar casada,

- Wow. - Oh, no, I'm sorry. I- -

- Não, sinto muito, eu...

Oh. Wow. What a beautiful necklace.

Que colar líndissimo.

Oh, wow, and look at this group.

Mas que belo grupo.

Oh, it was definitely "wow."

Sem dúvida.

Wow. Oh, my God.

Meu Deus.

Came back as cocaine. Oh, wow, okay, the statue's hollow, large enough to hide a significant amount of illegal narcotics.

Está bem, a estátua é oca, o suficiente para esconder uma boa quantidade de narcóticos.

- Oh, my gosh! - Wow.

Achava que tu e o John estavam no oeste.

Oh, wow, hey, I'm Ryan.

Olá, sou o Ryan. - Prazer em conhecer-te.

- You should pack a bag. - Oh, wow. Overnight?

- É melhor fazeres uma mala.

Oh! Wow! Okay.

Tudo bem.

Oh, wow, Castle.

Uau, Castle.

Oh. Oh, wow, sorry.

Desculpe.

Oh, wow. Harold, can I get the rest of the files on the ballet case?

Harold, posso levar o resto dos arquivos sobre o caso do balé?

Oh, wow.

- É tudo o que temos?

I'm gonna meet Selena at the Pony Keg for happy hour. Oh, wow.

Vou encontrar-me com a Selena no Pony Keg para a happy hour.

Oh wow traduction Portugais