Ojala traduction Portugais
15 traduction parallèle
Ojala pueda volver a Cartagena, cuando tenga mas tiempo para conocer.
Oxalá possa voltar a Cartagena, quando tiver mais tempo para a conhecer.
Oh, what's this? It's an invite to ojala for my birthday.
É um convite para o meu aniversário no Ojala.
It's my daughter's birthday party at ojala.
É o aniversário da minha filha no Ojala.
The birthday party at ojala is for your daughter?
A festa no Ojala é para a sua filha?
- I wish I was in Dixie, - - Hooray! Hooray!
- Ojalá estuviera en Dixie. - - ¡ Hurra, hurra!
May god bless...
Ojala Buda nos benza...
- l wish I had time to be tired. - Give me a smile.
Ojalá tivera tempo de estar cansada.
In English, "ojalá" means "I wish".
Em Inglês, "tomara" se diz "I wish".
Ojalá se te caiga la pinga, maricón!
A pichota que te caia, ó paneleiro!
36 : 57,126 Ojala that puts prisoner to you so that they violate to you in the shower.
Estava apenas brincando, não precisava falar assim vovô.
40 : 35,414 I do not want nor to think about that image... 40 : 37,566 ojala not infarte. - I cannot believe it. - as it can be with that coat of bones?
Ela é tão velha que quando abre as pernas tem uma xoxota flácida.
- "Ojala" by Pink Martini -
E sei que queres namorar à farta, mas digo-te, nunca encontrarás alguém melhor do que eu.
Ojala.
Isso queria eu.
Ojala.
Quem me dera.
¿ Cómo pudiste? Ojalá te pudras!
Cómo pudiste Ojalá te pudras!