Onyx traduction Portugais

one vessel each of onyx and alabaster.

Uma vasilha feita de bronze e alabastro.

The sight of these garments will onyx be a torment to us.

Com estes trapos pareceremos pobres ao chegar a terra. Além disso, não quero ser uma vergonha para os americanos.

Thank you for the onyx.

Obrigada pelo ónix.

- See here my onyx.

- Veja ali os meus ónixes.

I myself poly them, and an onyx stone is impossible.

Eu própria os poli, e o ônix é uma pedra impossível.

It was a turquoise and onyx bolo tie.

Era uma gravata de cor turquesa e ónix.

I've been looking for my onyx earrings since this morning.

Também não encontro os brincos de ónix e queria pô-los hoje.

He would've had a faux-pearl necklace, faux-onyx.

O tipo teria também um colar de pérolas, brincos de ónix e um anel de diamante falsos...

Air like nectar, thick as onyx.

Ar como néctar, pensa como um ônix.

Two jazz babes moving as one. The Kelly sisters!

O Clube Onyx apresenta a melhor dupla de Chicago duas vedetes em perfeito sincronismo as irmãs Kelly.

Hey, you know, I don't want you to feel like I'm nagging at you. But don't you think it's about time that I met your friend at the Onyx?

Não quero ser insistente, mas não é hora de me apresentar ao seu amigo da Onyx?

" Fred Casely assured me he'd get me an audition down at the Onyx.

" Fred Casely me prometeu um teste no Onyx.

Oh, that onyx and amber necklace,

Oh... aquele colar de ónix e âmbar

So named for the small onyx figurines he leaves behind to taunt us the Night Fox must be considered our number-one priority.

Devendo o nome às raposas de ónix que deixa no local para provocar, o Raposa Nocturna deve ser considerado a nossa prioridade.

Oh, well, that would be the ruby, then the emerald, then the pearl... and then the- - Onyx.

Bem, seria o rubi depois a esmeralda, depois a pérola, depois o... - Ónix.

He said something about needing a lift to a camp near Onyx Pass.

Disse algo sobre precisar de uma boleia para um campo perto de Onyx Pass.

We're getting close to Onyx Pass.

Estamos a chegar a Onyx Pass.

- Onyx, peridot and Peruvian opal.

- Ônix, peridoto e opala peruana.

Hey, so this guy Quentin, Your con artist, Hangs out at a club Down in south beach called onyx.

Então, o tal Quentin, o teu vigarista, costuma estar num bar chamado Onyx.

No, it's Midnight Onyx.

Não, é ónix meia-noite.

Then I suppose you can tell me where her missing onyx crucifix is...

Então suponho que me possas dizer onde está o seu crucifixo desaparecido.

Even if the staff reaches Xak Tsaroth, Onyx will make sure the Disks of Mishakal remain in our hands, so the prophecy can never be fulfilled.

Mesmo que o bastão chegue a Xak Tsaroth, a ônix assegurar-se-á de que os discos de Mishakal permanecerão nas nossas mãos para que a profecia nunca se cumpra.

Warn Onyx, and send my elite troops north to Solace.

Avisa a Ônix, e envia as minhas tropas de elite para norte na direcão de Solace.

We have just received word that Onyx was defeated at Xak Tsaroth.

Acabamos de receber palavra de que a ônix foi derrotada em Xak Tsaroth.

Brennen's movin'a lot of money, mostly to... other banks, some numbered accounts... and a company called...

O Brennen movimenta muito dinheiro, principalmente para outros bancos, umas contas numeradas e uma empresa chamada... Onyx International.

Onyx International. - Barry's workin'on'em.

O Barry está a trabalhar no assunto.

- Tell me about Onyx International.

Fala-me da Onyx International.

Well, three months ago we found an onyx bead.

Bom, há três meses atrás encontramos uma pedra ônix.

That's my last job - - two little onyx lion heads and a piece of tooled leather.

- O meu último trabalho. Duas pequena cabeças de leão em ônix num pedaço de couro trabalhado.

You see this? This is where your onyx lion heads fit in.

É aqui que as cabeças de leão de ónix se encaixam.

T-At's the fake! The onyx. That's the wrong shade, and - -

A pedra ônix está mal colocada.

Down the onyx steps he comes, hearing our call bourne on the wings of night, out beyond space, out beyond the final gate to That whereof Yuggoth is the youngest child, rolling alone in the black aether at the rim to bring us tidings...

Desde os degraus de ônix chega, ouve nossa chamada nas asas da noite, desde mais além da última porta, Aquele do qual Yuggoth é o filho mais jovem, nadando só no negro éter do limite para trazer-nos novas...

Their young bodies, hardened by the struggle their torsos, shining like onyx, and hips and thighs carved out of alabaster, and chest muscles, shining like jade. shone out a challenge...

Seus corpos jovens, endurecidos pela guerrra seus torsos, brilhando como ônix, e quadris e coxas esculpidas de alabastro e músculos do peito, brilhando como jade, brilhava um desafio

We did it, my onyx hellion.

Nós conseguimos, meu diabinho Unix.

Ladies and gentlemen, the Onyx Girls.

Senhoras e senhores, as Onyx Girls.

Not on the boardwalk, not over at the onyx club, Not in the speaks or the wire rooms.

Nem no Passadiço, nem no clube Onyx, nem nos bares, ou casas de apostas.

A year-long engagement at the Onyx.

Um contrato de um ano no Onyx.

Ladies and gentlemen, the Onyx Club is proud to present Miss Daughter Maitland.

Senhoras e cavalheiros, O Clube Onyx orgulha-se de apresentar Miss Daughter Maitland.

I looked for you in the Onyx Club.

Procurei-o no Onyx Club.

Onyx, black pearl... diamond.

Ónix, pérola negra... Diamantes.

- Onyx Truck Stop.

- Área de descanso para camiões "Onyx".

Onik truck stop.

Área de descanso para camiões "Onyx".

Titanium, Black Onyx?

Titânio, Ónix Negro?

Can you write down the, relative densities of ivory, onyx, gypsum, any... any... any stone you might think somebody'd make a chess piece out of.

Podes escrever a densidade relativa do marfim, ónix, gesso, qualquer pedra da qual dê para fazer uma peça de xadrez.

It's like the walls are made of some sort of onyx.

É como se as paredes fossem feitas de ónix.

Onyx, now.

Onyx, agora.

Onyx.

O Onyx.

Ladies and gentlemen... the Onyx club is proud to present Chicago's hottest dancing duo.

Sras. e Srs...

- Uh, a few L.L.C.'s, haven't been touched in years... uh, this Onyx International, some "S" corp... - What else?

Que mais?

- looks like a tax shelter -

Esta Onyx International, uma sociedade anónima, parece estar num paraíso fiscal.

Black Onyx.

Ónix Negro.