Oopsies traduction Portugais

Oopsies.

Ai.

- Oopsies. Anyway, we're all dying of thirst, so you wanna get us a soda?

Estamos a morrer de sede, vais buscar-nos uma gasosa?

Oopsies, I think the machine gave me someone else's paycheck.

É lá... Acho que a máquina me deu o pagamento de outra pessoa.

Well, Ying Yang had some technical oopsies, but after a trial run last night he is up and swimming for fun.

Bem, a Yeng Yeng teve uns problemas técnicos, mas depois de um ensaio ontem à noite, ela está pronta e a nadar em alegria.

Oopsies.

Oops.

What's in that coffin could be behind your nighttime oopsies.

O que há nesse caixão pode estar por trás dos seus acidentes.

- Oopsies!

- Oopsies!

I call'em "oopsies."

Eu chamo-lhes "upses".

Oopsies!

Ui!

Oopsies.

Já que no fim das contas, ele conseguiu escrever a carta.