Oreste traduction Portugais

Soldier Iacovacci Oreste.

Soldado Iacovacci Oreste. Bem...

Always at your command, Mr. lieutenant.

Soldado Jacovacci Oreste! Sempre ás ordens, Sr. Tenente!

- Iacovacci Oreste.

- Jacovacci... Jacovacci Oreste...

- Soldier Iacovacci Oreste.

- Soldado Jacovacci Oreste!

Oreste, we have to get our asses out of here.

Oreste... Temos que levar o rabo daqui para fora...

Oreste!

- Oreste!

No sense in fighting, Oreste.

É escusado lutar, Oreste.

MAN : Oreste!

Oreste!

Oreste!

Oreste!

Run away, Oreste!

Foge, Oreste!

Laws that are going to get rid of all these delinquents. Oreste!

Leis que se livrem de todos estes delinquentes!

Good laws that will give us all a voice... You're out of your mind! Oreste!

Boas leis que nos dêem voz, para sermos ouvidos!

The poor peasants can't go on like this. Enough, Oreste!

Os camponeses não podem continuar assim!

ORESTE : Go to work!

Ao trabalho!

ORESTE : They don't respect the law.

Não respeitam a Lei!

They're taking Oreste away!

Vão levar o Oreste!

Ciao, Oreste. Merry Christmas.

- Ciao, Oreste.

Careful, Oreste.

Cuidado, Oreste.

That's right, Oreste. That's what I tell him too.

É verdade, Orerte, é o que eu também lhe digo.

You must go, Oreste.

Você precisa ir, Oreste.

" Ready to follow the deplorable Oreste everywhere

" pronto a seguir o deplorável Oreste por todo o lado,

Oreste, stop! Stop!

Larguem-me!

( CHURCH BELLS TOLLING ) ORESTE :

Vão.