Orrin traduction Portugais

- Thank you, Orrin.

- Obrigado, Orrin.

I don't think that Uncle Dave would mind if I said that this is the nicest thing yet.

Principalmente quando os chefes são pessoas como o Orrin Sanderson e o Tio Dave Thorton, e não acho que o Tio Dave se importasse se eu dissesse que isto é a coisa mais bonita de todas.

Orrin...

Orrin...

Orrin, I know how cops think.

Orrin, sei como os polícias pensam.

I didn`t know Orrin Hatch was out of his cage.

Não sabia que Orrin Hatch estava fora da gaiola.

Call Orrin Spence and tell him that Brad is trying to hijack my coalition.

Liga ao Norrin Spence e diz-Ihe que o Brad quer sequestrar a minha coligação.

Just keep trying. Orrin Spence.

Continua a ligar ao Norrin Spence.

And now he's here today to unnerve me so that when Orrin comes to town, I will blow it.

Vem a enervar-me tanto para que quando Norrin venha, eu meta os pés.

- Who's Orrin?

Quem é Norrin?

- Orrin is the Open Spaces national director. He's coming to review our charter.

O director nacional, e vem rever os estatutos.

- It's me, Roger, Orrin! - Come on.

- Sou eu, Roger, Orrin!

I told her that I volunteered on Orrin Hatch's campaign.

Disse-lhe que me oferecera como voluntária na campanha do Orrin Hatch.

Fresh air, fine people, Orrin Hatch.

Ar fresco, boa gente, Orrin Hatch.

Is it true that he was buried alive? - Orrin -

É verdade que ele foi enterrado vivo?

- Oh, yeah, that is true.

- Orrin...

- Orrin.

- Orrin.

Well, Orrin, today's your lucky day.

Orrin, hoje é o teu dia de sorte.

Orrin, that was kind of dumb.

Orrin, isso foi um bocado estúpido.

Orrin, you may ask for a lawyer at any time.

Orrin, podes pedir um advogado quando quiseres.

Orrin, we can let this go, or we can take it to the next level.

Orrin, podemos esquecer isto ou avançar para outras medidas.

Think fast, Orrin.

Pensa rápido, Orrin.

Hey, Orrin, change of plan.

Orrin, mudança de planos.

Hey, Orrin, you okay?

Orrin, estás bem?

Hey, Orrin, looks like we're gonna be hanging out together.

Orrin, parece que vamos passar tempo juntos.

- Way to go, Orrin.

- Assim é que é, Orrin.

Just "Toby" is fine, Orrin.

Apenas Toby chega, Orrin.

I don't want you to call me "sir" anymore, Orrin.

Já não quero que me trates por senhor, Orrin.

Orrin Lansing.

Orrin Lansing.

Well, Orrin Lansing, you want the gloves to come off, then so be it.

Ora bem, Orrin Lansing, queres brigar mesmo a sério? Então, assim será.

They had me shake down orrin Lansing.

Eles fizeram-me assustar Orrin Lansing.

Yeah, Orrin Bach.

O Orrin Bach.

Orrin... you should leave for this part.

Orrin devias ir embora agora.

Call Orrin Bach.

Liga ao Orrin Bach.

Orrin, I don't know what the fuck you're talking about.

Orrin, não sei do que estás a falar.

Orrin Bach for Robert Axelrod.

Orrin Bach para Robert Axelrod.

Orrin. Call off the dogs.

Orrin liga aos advogados.

You know, a lot of nice things happen when you work at a nice place like Wonder World, especially when your bosses are people like Orrin Sanderson and Uncle Dave Thornton.

Acontecem muitas coisas boas quando se trabalha num sítio bonito como o Wonder World.

I told her that I volunteered on Orrin Hatch's campaign.

Somos netos do Orville Henrickson.

Okay, when Orrin comes, I'll blow it.

Bem.

Orrin.

- Desculpe, agente Lisbon. Orrin...

I gave Orrin specific instructions to...

Dei ordens específicas ao Orrin para...