Orus traduction Portugais

orus as in you and the cause calibre? Don't be angry with me.

Ou estás a falar de ti e o teu famoso culto?

Would that bring Orus back?

Isso traria o Orus de volta?

Because Orus is dead... and father, destroyed.

Porque o Orus está morto e o pai despedaçado.

My son will return with your target. Orus is a fine boy.

- O meu filho regressará com a vossa presa.

Worthy of the Khanate in his own right.

- O Orus é um bom rapaz. - Merecedor do Khanate.

I'm surprised it's taken you this long to threaten me, Orus.

Surpreende-me o tempo que levaste até me ameaçares, Orus.

Then why, Orus, have they not arrived at a way station?

Então, Orus, porque é que não chegaram lá?

Orus will be so pleased.

O Orus vai ficar muito feliz.

Orus, get your things.

Orus, pega nas tuas coisas.

But Orus?

E o Orus?

Orus!

- Vamos.

Give it to Orus.

Dá-lo ao Orus.

- Tell Orus... - I love him.

- Diz ao Orus que o amo.

- Orus.

- Orus.

Orus, you half-wit.

Orus, seu idiota.

I know you want to go home, Orus, but he needs us by his side.

Sei que queres ir para casa, Orus, mas ele precisa de nós ao seu lado.

If this is the way it is, whatever it is, Orus, we have to be there for him.

Se é assim que tem de ser, seja o que for, Orus, temos de estar com ele.

And, Orus... indulge yourself.

E, Orus diverte-te.

He's our cousin, Orus.

Ele é nosso primo, Orus.

What then, Orus?

O que aconteceria, Orus?