Ossa traduction Portugais
11 traduction parallèle
Pelion on Ossa. madam.
Pelion sobre Ossa, Sra.
Pelion on Ossa.
Pelion sobre Ossa.
I'm a ham radio operator and I get this message from Hawaii that there's someone robbing a house in your city.
Sou operador de rádio e recebi uma mensagem do Havai a dizer que estão a assaltar uma casa na v ossa cidade.
Darling, call Dr. Oscia, tell her that the kidney will be ready today
Ligue para a Dra. Ossa, e informe-a que ela terá um novo rim hoje.
Your attention, please.
A v ossa atenção, por fav or.
You ever hear of the OSSA?
Já ouviu falar no OSSA?
We have sighted OSSA mini-sub, bearing 105.
Avistámos o mini-submarino da OSSA. Coordenada 105.
"you will never have my bones!"
"non possidebis ossa mea"!
No handwritten tracts throw away fonts and ribbons xerox copies and never use your own typewriter.
Nada de papéis esoritos à mão, elimine fontes e fitas, fotooópias e, , nunoa usem a v ossa máquina,
And, if thou prate of mountains, let them throw millions of acres on us, till our ground, singeing his pate against the burning zone, make Ossa like a wart!
E se falas de montanhas, deixa que sobre nós atirem milhões de hectares até que nossa terra, chamuscando a crista na zona ardente, deixe o Ossa parecer uma verruga.
Now, the doctors had to put pieces of thigh in his face, stack his kidneys so that the horse pancreas would fit, and rearrange his ossa exterior.
Os médicos tiveram de lhe colocar pedaços da coxa na cara, apertar os rins para o pâncreas do cavalo caber e rearranjar a "ossa" exterior.