Ouimet traduction Portugais

- I promised this one to...

- Eu prometi esta ao... - Francis Ouimet.

- Francis Ouimet. - Do I know your family?

- Conheço a tua família?

Ouimet.

Ouimet.

Dad, Mother, this is Francis Ouimet.

Pai, mãe, este é o Francis Ouimet.

Mr. Ouimet!

Sr. Ouimet!

Mr. Ouimet, I can caddie for you.

Sr. Ouimet, eu posso ser o seu caddie.

- No, Mr. Ouimet!

- Não, Sr. Ouimet!

- I can do it, Mr. Ouimet. - Francis.

- Eu consigo fazê-lo, Sr. Ouimet.

From Brookline, Massachusetts, amateur Mr. Francis Ouimet.

De Brookline, Massachusetts, o amador Sr. Francis Ouimet.

Mr. Ouimet?

Sr. Ouimet?

Fine play today, Mr. Ouimet.

Fez um bom jogo hoje, Sr. Ouimet.

So, they call you Mr. Ouimet.

Quer dizer então que te chamam Sr. Ouimet.

It's Ouimet's mother.

É a mãe do Ouimet.

There will be an 18-hole playoff tomorrow between Vardon, Ray and Mr. Ouimet to decide the championship.

Amanhã vai haver um desempate de 18 buracos entre Vardon, Ray e o Sr. Ouimet para decidir o campeonato.

And if Mr. Ouimet wins tomorrow, it's because he's the best, because of who he is.

E se amanhã o Sr. Ouimet ganhar, é porque é ele o melhor, é por ser quem é.

I am not certain I believe Ouimet can win, but I have given up all attempts at prophecy.

Não sei se acredito que o Ouimet possa vencer, mas já desisti das profecias.

For God's sake, Ouimet!

Pelo amor de Deus, Ouimet!

Mr. Ouimet will play first.

O Sr. Ouimet jogará primeiro.

- Come on, Ouimet!

- Vamos, Ouimet!

Come on, Ouimet!

Vamos lá, Ouimet.

Well played, Mr. Ouimet.

Bem jogado, Sr. Ouimet.

Francis Ouimet.

Francis Ouimet.

- Ouimet.

Ouimet.