Our father who art in heaven traduction Portugais
292 traduction parallèle
- "Our Father who art in heaven."
Pai nosso que estais nos céus...
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name...
Pai Nosso que estais nos céus... santificado seja o Vosso nome...
"Our Father who art in heaven, " Thy will be done on earth as it is in heaven. " Give us our daily bread.
Pai Nosso que estais nos céus... santificado seja o Vosso reino... venha a nós o Vosso reino... seja feita a Vossa vontade... assim na terra como no céu...
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome.
"Our Father who art in heaven."
"Pai Nosso que estais no céu..."
Our Father who art in Heaven.... What else?
Pai nosso... que estais nos céus... o que mais?
Our Father who art in Heaven hallowed be Thy name.
Pai nosso... que estais nos céus... santificado seja o vosso nome.
Our Father who art in heaven haIIowed be thy name. Thy kingdom come.
Pai Nosso que estais no Céu santificado seja o Vosso nome.
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name,...
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Vosso nome.
Our Father who art in heaven, hallowed be your name, come to us Thy kingdom, yourself, Lord, thy will be done on earth as in heaven,
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
Our Father who art in heaven kingdom come with liberty and justice for all.
Pai Nosso... que estais no Céu, venha o Vosso reino... com liberdade e Justiça para todos.
Our Father who art in Heaven, hallowed by Thy Name thy kingdom come, they will be done, on earth as it is in Heaven
Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome, venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu, o pão nosso de cada dia nos dai hoje,
Our father who art in heaven, pray for his soul.
- Quem são vocês? - Deus seja louvado.
Our father who art in Heaven, Hallowed by thy name Thy Kingdom come, Thy will be done
Pai nosso que estais no Céu santificado seja o Vosso nome, venha a nós o vosso reino, assim na Terra como no Céu.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso Nome,
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai nosso que estais no Céu. Santificado seja o Vosso nome... 12 : 00 - O ULTIMATO DOS ESTADOS UNIDOS EXPIRA 13 : 00
Our Father who art in heaven...
Padre Nosso que estais no céu...
Our Father who art in heaven... hallowed be Thy name.
Pai Nosso que estáis no céu santificado seja o Vosso nome.
Our Father who art in heaven, hallowed be- -
- Nosso pai que estás no céu, permite-nos...
"Our Father, who art in Heaven," " Hallowed be Thy name.
" Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai Nosso, que estais no céu, abençoado seja o Vosso nome.
"Our Father, who art in heaven..."
"Pai nosso que estais no céu..."
Our Father who art in heaven...
Assim na terra como nos céus.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai nosso que estás no Céu, Santificado seja o vosso nome.
CHAVEZ : Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai nosso, que esta no céu, santificado seja seu nome.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name.
Pai nosso, que estais no céu, Santificado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in heaven.
Pai nosso, que estás nos céus.
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
"Pai Nosso que estais no Céu, | santificado seja o Vosso Nome."
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.
Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
" Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome... venha a nós o Vosso Reino ;
Our Father, who art in heaven... hallowed be thy name.
Pai nosso que estais no Céu Santificado seja o Vosso nome
- Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
- Pai-nosso, que estás nos céus, santificado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai-nosso, que estais no Céu, abençoado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja vosso nome.
Our father, who art in heaven, we commend to Thee the soul of this Thy son.
Pai Nosso, que estais no Céu, a Vós encomendamos a alma deste vosso filho.
"Our Father, who art in Heaven... "... haIIowed be Thy name.
Pai nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome.
"Our Father... "... who art in Heaven, hallowed be Thy name.... "
Pai Nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome...
Our Father, who art in heaven...
Pai nosso que estais no céu santificado seja o vosso nome, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
Our Father... Who art in heaven...
Direção
Our Father Who art in heaven hallowed be Thy name.
Pai Nosso que estais no céu...
Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in Heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come,
Pai Nosso que estáis no Céu... santificado seja o Vosso nome... venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade... assim na terra como no céu.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Pai nosso, que estais no céu, Santificado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in Heaven... hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come... Thy will be done...
Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome, venha a mim o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade...
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name...
Pai-nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome, seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
- "Our Father, who art in heaven..."
- "Pai Nosso, que estais no céu...".
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name...
Pai nosso... que estais no Céu... santificado seja o vosso nome.
Our Father, who art in heaven hallowed be Thy name.
Pai nosso, que estás no céu sagrado seja o vosso nome.
" Our Father, who art in heaven... hallowed be thy name.
" Pai Nosso, que estás nos céus santificado seja o teu nome.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
" Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome... venha a nós o Vosso reino.
Our Father, who art in Heaven, Hallowed be Thy name...
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome...