Ozzy traduction Portugais
196 traduction parallèle
What do Ozzy Osbourne, Iron Maiden and our victim all have in common?
O que têm em comum Ozzy Osbourne, Iron Maiden e a nossa vítima?
I seen lights like this at a Ozzy Osbourne concert.
Eu vi luzes como estas num concerto de Ozzy Osbourne.
Ozzy, are you there?
Ozzy, estás ai?
Turn it down, Ozzy!
Baixa o som, Ozzy!
Ozzy! Are you there?
Estão ai?
I think this is going a little bit over the top, Ozzy.
Acho que isto é um pouco exagerado, Ozzy.
Frank! Ozzy!
Frank!
Come in!
Ozzy! Respondam!
Well maybe they haven't seen Star Trek, Ozzy.
Talvez eles não tenham visto o Star Trek.
Well, guess I'll have to issue a gun to Ozzy.
Bem, parece que vou ter de arranjar uma arma para o Ozzy.
Ozzy!
Ozzy!
Shit! Ozzie and Harriet live here?
O Ozzy e a Harriet vivem aqui?
And there I am in Sri Lanka, formerly Ceylon, at 3am, looking for 1,000 brown MMs to fill a brandy glass, or Ozzy wouldn't go on stage that night.
E lá estava eu em Sri Lanka, antigo Ceilão, às 3 da manhã, procurando 1,000 MM's castanhos que enchessem um balão de brandy, senão o Ozzy não subia ao palco...
Nasty business, really, but sure enough, I got the MMs, and Ozzy went on stage and did a great show.
Nada bonito de se ver, mas lá consegui os MMs, o Ozzy subiu ao palco e deu um óptimo espectáculo.
I was looking for 1,000 brown MMs to fill a brandy glass, or Ozzy wouldn't go on stage that night.
procurando 1.000 MM's castanhos que enchessem um balão de brandy, ou então o Ozzy não subia ao palco.
Remember when Ozzy pissed on the Alamo and was banned from San Antonio for a decade?
Lembras-te quando o Ozzy fodeu tudo no Alamo e foi banido de Santo António por uma década?
Ozzy Osbourne.
Ozzy Osbourne!
- Ozzy OswaID.
- Ozzy Oswald.
Oh, look howyoung Ozzy Osbourne looks.
Olha só como o Ozzie Osbourne parecia novo.
- All right, Oz!
Muito bem, Ozzy!
- Ozzy, Tony, it's us!
- Ozzy, Tony, somos nós!
What's Ozzy trying to say there?
Que quer dizer o Ozzy com isto?
The Blizzard always came straight with his messages.
O Ozzy sempre foi muito directo nas mensagens.
Ozzy starts in 30 minutes.
O concerto do Ozzy é daqui a meia hora.
I can't give the Ozz man the full focus he deserves.
Eu não consigo dar ao Ozzy toda a atenção que ele merece.
- Ozzy?
- Ozzy!
You can do it, Ozzy!
Tu és capaz disso, Ozzy!
Here you go, Ozzy.
- Para aqui, Ozzy.
Baby! It's Ozzy time!
É hora do Ozzy!
Oh, I don't know, Ozzy.
Ah, não sei, Ozzy.
Ozzy, can I count on you to keep Frank in shape?
Ozzy, posso contar com você para manter Frank saudável?
- Come on, Ozzy.
-'Bora, Ozzy.
- Ozzy, my man!
- Ozzy, meu irmão!
Ozzy, I'm lobbing you a softball.
Ozzy, estou a dar-te uma jogada fácil.
Come on, Ozzy.
Diz lá, Ozzy.
Ozzy, go deep.
Ozzy, vai fundo.
Ozzy, I'm happy for you.
Ozzy, estou contente por ti.
Ozzy, stand by for confirmation.
Ozzy, aguarda confirmação.
Way too much Jack Daniels, mescaline, and Ozzy Osbourne.
Muito Jack Daniels, droga e Ozzy Osbourne.
Boobs, Ozzy?
Mamas, Ozzy?
Boobs, Ozzy?
Mamas, Ozzy...
I swear, you get to the point where Ozzy Osbourne snorts a row of ants... and you think,'It cannot get any grosser.'
Juro, a páginas tantas, o Ozzy Osbourne varre um carreiro de formigas... e pensamos : "Mais nojento é impossível."
It's no worse than when Ozzy snorted that row of fire ants down in Queensland.
Não é pior do que o Ozzy ao snifar as formigas de fogo em Queensland.
- Ozzy rules.
- Ozzy lidera. Está bem.
We were distracted by the grunge clothes and the Ozzy Osbourne hair.
Nós nos iludimos com as roupas e cabelos malucos.
There's things that I miss, and I'm sad it couldn't work out, and things, you know, like that.
Ozzy chama Jason Newsted Sinto falta de certas coisas, e lamento não ter resultado, e coisas do género...
Does Ozzy watch BonJovi.
O Ozzy assiste BonJovi. Com?
Frank!
Frank! Ozzy!
Remember Ozzy...
Lembra-te Ozzy...
Albert Einstein and, uh, Ozzy Osbourne.
e, hã, Ozzy Osbourne.
- Ozzy rules.
- Ozzy lidera.