Paki traduction Portugais
86 traduction parallèle
Today was the brick through the Paki's window.
Hoje foi sobre o tijolo que jogou na janela do Paquistanês.
Every Paki's gonna get one.
Todo Indiano deveria levar uma.
You believe that not nicking from school or from the local Paki sweet shop bit, don't you?
Você não acha que faltar aula ou roubar de loja indiana faça mal, né?
- Fuckin'Paki bastards!
- Indianos filhos da Puta!
- ( Errol ) You Paki bastards!
- Seus Indianos malditos!
- ( Errol ) You fucking Paki bastards!
- ( Errol ) Seus indianos filhos da Puta!
Fuckin'Paki bastards!
Malditos indianos!
Fucking Paki bastards!
Indianos filhos da Puta!
That Paki bastard who had me put away.
Aquele puto indiano que me acusou.
Paki!
Paki!
Look, when they look at me here, they see an Indian or a Paki- - they don't even know the difference.
Quando olham para mim aqui, vêem um indiano ou um paquistanês. Nem sabem a diferença.
The blonde one... She got put into solitary'cause of some Paki.
A loira... ela foi parar à solitária por causa de uns paquistaneses.
Fuckin'Paki-lover...
Maldito amante de paquistaneses....
Come on, Paki-lover.
Vamos, amante de paquistaneses.
Your grandad'll drop a bollock if he finds you with a Paki.
Se o teu avô te apanha com um monhé até lhe cai um dos tomates.
I'm not marrying'a fuckin'Paki!
Não me caso com uma merda duma "paki"!
You can fuck off if you think I'm marrying'a Paki!
Pois podem ir os dois à merda se pensam que me vou casar com uma "paki"!
Jackie the Paki.
"Jackie" a paquistanesa.
- Paki?
Monhé?
- Piss off, Paki!
- Mão incomoda, Paki!
She called me a Paki, but you wouldn't understand what that feels like, would you?
Ela me chamou de Paki, Mas voce não sabe o que é isto, não é?
Where ´ s the Paki girl?
Onde está a garota?
- So, what you're really saying is that she's just an ignorant Paki?
- Então, o que você realmente quer dizer... é que ela não passa de uma paki ignorante?
And if she's just a Paki, then what does that make you?
E se ela não passa de uma paki, isso faz de você o quê?
How is it with that Paki accountant I put your way?
Como é com o contabilista paquistanês que vos mandei?
- Fuck off, Paki!
- Vai-te Foder, Paki!
Look at her. Tommy. The Paki's called the old bill, mate.
Tommy, alguém chamou a polícia.
Let the paki monkey climb up and shoo them away.
O macaquinho mouro que suba à arvore para os enxotar.
- What the fuck do you know, paki?
- Mas que merda é que tu sabes, mouro?
- With a paki?
- Com um mouro?
- We just want the paki.
- Só queremos o mouro.
We just want the paki and do him.
Só queremos o mouro e acertar contas com ele.
Thought the daft Paki wouldn't notice?
Achas que o maldito Paki não ia reparar?
And what I get is total Paki rubbish
E estou seguindo a lei, então o resto e besteira.
Yeah, fuck off, you Paki bastards!
Desandem, monhés de merda!
Out. Just fucking get'em, you Paki bastard!
Dá-me o que eu disse, monhé de merda!
Get them, you filthy Paki bastard.
Dá-me o que eu disse, monhé filho duma puta!
He's been calling me a Paki bastard.
Chamou-me monhé de merda.
Paki!
Monhé!
Yeah, Paki.
Isso mesmo, monhé!
Don't you fucking dare backchat me, cos I will slay you now where you fucking stand, you fucking Paki cunt.
Não te atrevas a responder-me ou racho-te ao meio, monhé filho duma puta!
I suggest you start packing, Paki.
Sugiro que faças as malas, Maleiro.
Come on, Paki, it's your chance to stick it to the British aristocracy.
Vamos, Maleiro, é a tua hipótese de vires para a nobreza britânica.
You stupid fuckin'Paki!
Paquistanês da merda.
Stupid fuckin'Paki!
- Paquistanês estúpido da merda.
His first words were, "What's a Paki?" because of likes of you!
Suas primeiras palavras foram : "Que é um Paki?" por causa de gente como tu!
One, I'd never say "Paki".
Primeiro, nunca digo "Paki".
What do you call a lesbian Paki?
Como se chama a uma lésbica paquistanesa?
Well, I've got news for the fucking pearly king and queen here, as far as I'm concerned, you come from Paki town, which makes you a white wog, the worst kind of cunt there is.
Bem, tenho novidades para as putas das rainhas e reis aqui. Ao que me parece, tu és de Paki Town, o que faz de ti um escravo branco, a pior raça de putas que há.
There's a Paki shop down the street.
Tem uma Paki Shop ao fundo da rua.
You fucking look like a Paki.
Que raio pá, pareces um paquistanês!