Patti traduction Portugais

On the contrary, Patti, Tetrazini, FIeta, Caruso, always drank this liqueur before going on stage.

Pelo contrário, a Patti, a Tetrazini, o Fleta, o Caruso, antes de entrarem em cena bebiam sempre deste licor.

There's plenty to go around unless you happen to believe these women were brainwashed by men, like Patty Hearst.

Exemplos de ambos não faltam. Ou elas tiveram seus cérebros lavados, como Patti Hearst?

Here's a hat from Cincinnati Same as Adelina Patti Wore in every famous concert hall

Aqui está um chapéu de Cincinnati idêntico ao que Adelina Patti usou em todos os famosos concertos.

You know, Patti, sometimes you worry me.

Sabes, Patty, às vezes deixas-me preocupado.

- Sorry, one of Patti's friends.

- Desculpa, é um dos amigos da Patty.

Patti, you are absolutely impossible.

Patty, és absolutamente impossível.

A strange man just went into the house with Patti.

Um homem estranho acabou de entrar na casa com a Patty.

- Patti?

- Patty?

Well, Patti, are you all right?

Bem, Patty, estás bem?

- Oh, come on, Patti.

- Ah, deixa-te disso, Patty.

Patti, you little wretch.

Patty, sua diabinha. Tira-me daqui.

- Patti!

- Patty!

- Patti's gone to the movies.

- Patty foi ao cinema.

Patti tends to over dramatize things.

Patty tende a dramatizar todas as coisas.

So long, Patti.

Adeus, Patty.

- Hi, Patti.

- Olá, Patty.

Uh, Patti, I don't know how to say this.

Patty, não sei como dizer isto.

I've wanted to hear Patti for so long.

Há tanto que Eu queria ouvir la Patti.

So much so they're forgetting Patti.

Graças a ela, são esquecidas da Patti.

- And my name's Patti.

- E eu me chamo Patti.

Presenting the amazing Patti Bernstein doing her special ride through the Flaming Wall of Death!

Apresentando a magnifica Patti Bernstein... na sua corrida especial... através da Mortal Parede de Fogoi

" My friend Patti promised me a blow job.

" Minha amiga Patti prometeu-me um trabalho fazendo umas boquetes.

- That Patti must be a sweet girl.

- Essa Patti deve ser um doce.

while Patti tends to be more direct.

Tatti costuma ser muito direta.

Patty and I want to say we're really happy that you come out to see us tonight. We mean that from the bottom of our hearts.

A Patti e eu queremos dizer que estamos contentes por nos terem vindo ver.

Patty be singing her ass off, too, don't she?

A Patti tem cantado à farta, não tem?

I mean, patty gets some shit down in there, waaaaa, shit go all through me, man.

Quero dizer, a Patti tem umas merdas lá dentro.... A merda passa toda por mim, meu.

Now, to help you start the day, the singing'rage, Miss Patti Page.

Agora para começarem bem o dia, fiquem com PattiPage.

Patti Jean, give me a call if you get cold.

Patti Jean, chama-me se tiveres frio.

Stay where you are, Patti Jean.

Fica onde estás, Patti Jean.

It's Patti Jean.

Foi a Patti Jean.

I was prepared to cut you some slack because of Patti Jean.

Eu ia ser simpático para ti por causa da Patti Jean.

Ballistics matched the weapon used to kill the patrolman - the slugs match the ones in Patti Jean.

O laboratório identificou a arma que matou o polícia. As balas são iguais às da Patti Jean.

- He and Patti were patrolling.

- Ele e a Patti estavam a patrulhar.

I got a slug from your Tokarev, a ballistics match, saying it's the one that killed Patti Jean.

Tenho uma bala da tua Tokarev, um relatório do laboratório, a dizer que foi a bala que matou a Patti Jean.

Water was delivered to the Presidio the same day Patti Jean was killed.

Houve uma entrega de água no Quartel no dia em que a Patti Jean foi morta.

Patti Jean surprises him, and he smokes her.

A Patti Jean apanha-o em flagrante e ele mata-a.

I'm Patti Jean.

Sou a Patti Jean.

I called Patti myself.

Eu entendo.

Patti, did your sister happen to mention anything about seeing new people lately?

Patti, a sua irmã falou-lhe de estar com pessoas novas ultimamente?

I was Patti Blaine, so I got out before I wasn't.

Era a Patti Blaine. Por isso, desisti antes que deixasse de ser.

Patti, your leaving is not the cause of Priscilla's death.

Ter-se ido embora não foi a causa da morte da Priscilla.

- Patti :

- Cinco.

Melnick : Patti, did Priscilla ever express to you that she was unhappy with the way your mother had planned her life?

Patti, a Priscilla alguma vez expressou infelicidade quanto ao que a mãe queria para ela?

Patti, tell the court why you would like to be appointed administrator of your sister's estate.

Patti, diga ao tribunal porque quer ser administradora dos bens da sua irmã.

- Patti... who will receive Priscilla's money if your mother is convicted?

Patti, quem receberá o dinheiro da Priscilla se a sua mãe for condenada?

And you sounded like Patti labelle.

E tu parecias a Patty LaBelle.

- Jerry, this is Patti.

- Jerry, esta é a Patti.

- Patti.

- Patti.

Patti back yet?

A Patti já voltou?

Who did she talk to?

Com quem falava ela, Patti?