Peas and carrots traduction Portugais

Bart has been guilty Of the following atrocities- - synthesizing a laxative from peas and carrots... replacing my birth control pills with Tic Tacs.

O Bart é culpado das seguintes atrocidades : Sintetizou um laxante de ervilhas e cenouras, substituiu as minhas pílulas por rebuçados.

Jenny and me was like peas and carrots.

A Jenny e eu éramos como ervilhas com cenouras.

Jenny and me were just like peas and carrots again.

A Jenny e eu éramos de novo como ervilhas e cenouras.

It was like olden times. We was like peas and carrots again.

Era como nos velhos tempos, éramos ervilhas e cenouras de novo.

He liked to eat them with peas and carrots.

Comeu-os com legumes.

Me and you are like peas and carrots, Earl!

Eu e tu somos duas faces da mesma moeda, Earl!

I got peas and carrots.

- Tenho ervilhas, e... - Cenouras.

I love peas and carrots.

- Adoro ervilhas e cenouras.

Peas and carrots are good.

As ervilhas e as cenouras são boas.

mashed peas and carrots.

Puré de ervilhas e cenouras.

I know my peas and carrots.

Sei distinguir ervilhas de cenouras.

I used to think all that time watching peas and carrots roll past on a conveyer belt made him real good at finding fault in an instant.

Eu costumava pensar que aquele tempo todo ver passar cenouras e ervilhas pelo tapete na fábrica fez dele muito bom em encontrar defeitos num instante.

Rimmed by carrots and peas.

E cenouras e ervilhas.

I've got more meat, more peas, more carrots. And I can do more gravy if anyone wants.

Há mais carne, ervilhas e cenouras e posso fazer mais molho.

There's some carrots and peas in there, too!

Também tem umas cenouras e ervilhas também.

There's fresh tomatoes, zucchini, carrots, peas, plenty of herbs, and I add a healthy sprinkling of Mary Jane's magic earth.

Tem tomates frescos, curgetes, cenouras, ervilhas, ervas aromáticas. E acrescentei uma pitada saudável da terra mágica da Maria Joana.

- What is it? Steak, chips, peas, carrots and gravy.

Bife, batatas fritas, ervilhas, cenouras e molho.

Um, say "carrots and peas".

Diz "cenouras e ervilhas".

Carrots and peas.

Cenouras e ervilhas.

Caesar salad, roast beef, french fries, carrots, minced peas, three pieces of bread and butter and a tiramisu.

Caesar Salad, rosbife, batatas fritas,... cenouras, carne moída com ervilhas,... três pedaços de bolo e um tiramisú.

Lettuce, carrots, peppers and peas.

Alface, cenouras, Pimentos e ervilhas

The carrots got in with the peas and...

As cenouras misturaram-se com as ervilhas e...

Peas-and-carrots, peas-and-carrots, peas-and-carrots, peas-and-carrots. Rutabaga-Rutabaga-Rutabaga.

Ervilhas e cenouras, ervilhas e cenouras...