Pippi traduction Portugais
105 traduction parallèle
You know, I feel the same way about that Pippi Longstocking girl.
Sabes, sinto o mesmo acerca da Pipi das Meias Altas.
You look like Pippi Longstocking.
Pareces a Pipi das Meias Altas.
Who's Pippi Longstocking?
Quem é a Pipi das Meias Altas?
Who was Pippi Longstocking?
- Quem era a Pipi das Meias-Altas?
Pippi Longstocking?
- Pipi das Meias-Altas...?
Lisa, read about my adventures in the South Seas... and make me live again.
Lê as minhas aventuras no mar do sul. PIPPI NO MAR DO SUL E faz-me viver outra vez.
I'm not the one who looks like Pippi Longstocking!
Não sou eu que se parece com Pippi Longstocking!
What's that about. Pippi?
Que se passa, Pippi?
Tell me this there, Pippi.
Diz-me uma coisa, Pipi.
Pippi Non-talking.
A Pipi das Falas Mudas.
That's awesome, Pippi.
Fixe, Phoebe.
Well even though Pippi Longstocking and the damned Grape Ape are ideal candidates for The Dirty Dozen, we might wanna bring the Red Beret.
"Ele" diz que, apesar de a Pipi das Meias Altas e de o Grape Ape serem óptimos candidatos, devíamos levar o Boina Vermelha.
Other than that, she was Pippi Longstocking.
Tirando isso, era a Pipi das Meias Altas.
I'm not going to hospice, Pippi Longstocking.
Não vou para o hospício, Pipi das Meias Altas.
She looked like Pippi Longstocking, but like, Israeli.
Parecia a Pipi das Meias Altas, mas israelita.
Things have been just fine without Pippi Longdivision.
As coisas têm estado bem sem a Pipi das Meias Altas.
Not talking about Pippi Longstocking, I'm talking about this.
Não falo da "Pipi das Meias Altas", falo disto!
- Morning, Pippi.
- Bom dia, Pippi.
Pippi Peponopolis.
Pippi Peponopolis.
Pippi.
Fala a Pippi.
Pippi, hang on.
Pippi, espera mais um pouco.
- Yeah, Pippi.
- Sim, Pippi.
"and I need to call Pippi to go get something."
"e tenho de ligar à Pippi para ir comprar algo."
Penguins, Pippi.
Pinguins, Pippi.
Pippi, the Guggenheim was a fiasco.
Pippi, o Guggenheim foi um fiasco.
I always have a plan, Pippi.
Tenho sempre um plano, Pippi.
No, Pippi.
Não, Pippi.
I'm sure Pippi told you, I've been kind of fighting a cold.
De certeza que a Pippi te disse que estou meio engripado.
- Pippi.
- Pippi.
She was like Pippi Longstocking kissing her own ass.
Ela era como a Pippi Longstocking a beijar o próprio rabo!
Surely you must have realized when you started porking Pippi Longstocking that you were due for some self-righteousness, just a smidge of indignation on my part.
Quando começaste a comer a "Pipi das Meias Altas" já devias saber que te esperavam alguns sermões e um pinguinho de indignação da minha parte!
Oh, yeah. Pippi longstockings might be late. Mmm-hmm.
Sim, a Pipi das Meias Altas ia chegar atrasada.
Fuck you, Pippi Longstocking.
Vai-te foder, Pippi Longstocking.
It's called Pippi Longstocking.
Chama-se, "Pipi Das Meias Altas".
Please, Pippi.
Por favor, Pippi.
Pippi.
Pippi.
Well, it's very nice to meet you, Pippi.
Bom conhecer-te, Pippi.
Is this Pippi?
- É Pippi?
Hey! Damn it. Pippi!
Merda, Pippi!
Where is Pippi, Sister?
Onde está a Pipi, Irmã?
Besides, Pippi is a very unique little girl.
Além disso, a Pipi é uma rapariga como não há outra.
I'm Pippi.
Sou a Pipi.
Pippi acts with passion, she was born for the stage.
A Pipi adora romances Que conta com paixão
- Pippi, where are you going?
- Pipi, onde vais?
Pippi!
Pipi!
- Hurry, Pippi!
- Depressa!
- Pippi, grab my hand!
- Vá, Pipi, dá-me a mão!
- Pippi, please!
- Pipi, por favor!
Poor Pippi.
Pobre Pipi.
We have to save Pippi, find your parents and stop that damn asteroid from hitting the Earth!
Temos de a salvar, encontrar os vossos pais e evitar que o meteorito choque com a Terra.
Pippi.
Pipi.